หอพัก(hŏr pák)
의미
1명사B1
기숙사; 학생 생활관
학생이나 직장인이 거주하는 여러 개의 방이 있는 건물로 보통 공동 시설을 갖춤
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1기숙사; 학생 생활관2민간 기숙사; 하숙집ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
대학교에 다닐 때 저는 대학교 기숙사에서 살았습니다.
2명사B1
민간 기숙사; 하숙집
학생이나 직장인에게 작은 방을 (보통 월 단위로) 임대해 주는 민간 운영 건물
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo이사하다; 이주하다; 거처를 옮기다หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1기숙사; 학생 생활관2민간 기숙사; 하숙집ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
나는 다음 달에 직장 근처 기숙사로 이사할 것이다.
단어 분석
+
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák기숙사; 학생 생활관