ขี้เหร่(kêe ràe)
의미
1형용사A2
못생긴; 볼품없는
외모가 매력적이지 않은; 못생긴 (비격식/구어체)
2형용사B1
(사물이) 매력 없는; 촌스러운
(사물이) 디자인이나 스타일이 매력적이지 않은; 촌스러운; 보기 흉한 (비격식/구어체)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1못생긴; 볼품없는2(사물이) 매력 없는; 촌스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 이 셔츠가 전혀 마음에 들지 않아요. 색상이 너무 촌스럽거든요.
관련 단어
비슷한 의미
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1못생긴; 매력 없는2수치스러운; 부적절한; 꼴사나운
- 못생긴; 매력 없는
- 수치스러운; 부적절한; 꼴사나운
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1천엽; 소의 양2걸레; 낡은 천; 너덜너덜한 것3허름한; 너덜너덜한4평범하게 생긴; 볼품없는 [구어]
- 천엽; 소의 양
- 걸레; 낡은 천; 너덜너덜한 것
- 허름한; 너덜너덜한
- 평범하게 생긴; 볼품없는 [구어]
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe rày못생긴; 매력 없는
못생긴; 매력 없는
ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuai예쁘지 않은; 아름답지 않은; 매력 없는
예쁘지 않은; 아름답지 않은; 매력 없는
อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1못생긴 (외관상)2기형의; 모양이 일그러진
- 못생긴 (외관상)
- 기형의; 모양이 일그러진