มีแนวโน้ม
mee naeo nóhm
의미
1명사B1
~하는 경향이 있다; ~할 가능성이 있다
어떤 일을 하거나 일어날 경향이나 가능성을 보이다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen시원한 날씨ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà~할 가능성이 있다; ~하는 경향이 있다ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
날씨가 추워지면 그는 더 쉽게 아픈 경향이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1~할 권리가 있다2~할 가능성이 있다; ~할 것 같다
- ~할 권리가 있다
- ~할 가능성이 있다; ~할 것 같다
มีแววmee waewมีแววmee waew1장래성이 있다; 유망하다; 잠재력이 있다2~할 가능성이 있다; ~할 기미가 보이다
- 장래성이 있다; 유망하다; 잠재력이 있다
- ~할 가능성이 있다; ~할 기미가 보이다
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1희망을 가지다; 희망이 있다2~하게 될 것이다; 십중팔구 ~할 것이다
- 희망을 가지다; 희망이 있다
- ~하게 될 것이다; 십중팔구 ~할 것이다
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâa~할 기미가 보이다; ~인 것 같다
~할 기미가 보이다; ~인 것 같다
단어 분석
+
มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm~하는 경향이 있다; ~할 가능성이 있다