ดีเซล
dii-seen의미
1명사A2
디젤 (연료)
압축 착화(디젤) 엔진에 사용되는 석유 연료의 일종.
예문
9개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 출발하기 전에 경유를 가득 채웠습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàลองใช้lɔɔng-cháiน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenสูตรsùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขึ้นkʉ̂n
내일 그는 더 경제적인 새로운 배합의 경유를 사용해 볼 것입니다.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenอาจàatต้องdtɔ̂ngเป็นเกรดbpen-grèetที่tîiทนtonความเย็นkwaam-yenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้นkônตัวdtuua
겨울철에는 경유가 굳는 것을 방지하기 위해 내한성 등급의 연료가 필요할 수 있습니다.
이 트럭은 디젤을 사용한다.
이 주유소는 디젤도 판매한다.
내일 그는 엔진이 디젤을 사용하는지 여부를 확인할 것이다.
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanนี้níiเป็นbpenดีเซลdii-seenจึงjʉngประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́มีmiiกำลังgam-langบิดbìtสูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpทางไกลtaang-glai
이 트럭은 디젤 차량이라 연비가 좋고 토크가 높아 장거리 주행에 적합하다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoรถrótที่tîiใช้cháiเครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenไปเช็กbpai-chékเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiอู่ùu
내일 그는 디젤 엔진을 사용하는 자신의 차를 점검받으러 정비소에 가져갈 것이다.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoดีเซลdii-seenคุณภาพต่ำkun-ná-pâap-dtàmอาจàatข้นkônตัวdtuuaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลือกเกรดlʉ̂ʉak-grèetที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpอุณหภูมิun-hà-puum
겨울철에는 저품질 디젤이 걸쭉해질 수 있으므로 온도에 적합한 등급을 선택해야 한다.
2명사B1
디젤 (엔진/차량)
디젤 엔진 또는 디젤 엔진으로 구동되는 차량.
예문
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ดีเซลdii-seenดีเซลdii-seen1디젤 (연료)2디젤 (엔진/차량)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
이 트럭은 디젤 차량입니다. 엔진 소리가 좀 큽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถตู้rót-dtûuดีเซลdii-seenไว้wáiขนkǒnของkɔ̌ɔngเพราะprɔ́แรงบิดrɛɛng-bìtดีกว่าdii-gwàa
아빠는 토크가 더 좋아서 짐을 운반하기 위해 방금 디젤 밴을 샀습니다.
รถไถrót-tǎiดีเซลdii-seenที่นาtîi-naaเริ่มrə̂əmติดยากdtìt-yâakตอนเช้าdtɔɔn-cháoต้องdtɔ̂ngอุ่นเครื่องùn-krʉ̂ʉangนานnaan
들판에 있는 디젤 트랙터는 아침에 시동이 잘 걸리지 않아 오랫동안 예열해야 합니다.
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianจากjàakรถบัสrót bátดีเซลdee-senเป็นbpenไฮบริดhai-brìtเพื่อpêuuaลดlótมลพิษmon-lá-pítและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiระยะยาวrá-yá yaao
운송 회사는 오염을 줄이고 장기적인 비용을 절감하기 위해 디젤 버스에서 하이브리드 차량으로 점진적으로 교체하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดีเซล는 왜 ดี-เซน로 읽을까요?
dii-seen
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีเซลdii-seenดีเซลdii-seen디젤 (연료)디젤 (연료)단어