ไปเช็ก
bpai-chék의미
1동사B1
확인하러 가다; 점검하러 가다
어떤 것을 확인, 검증 또는 점검하기 위해 어딘가로 가다.
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chék확인하러 가다; 점검하러 가다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1자물쇠; 걸쇠; 잠금장치2잠그다; 자물쇠로 채우다3고정하다; 잠그다4칸; 구획; 시장의 매대 자리หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang의문 조사: '벌써 ...했어?' / '아직 ...안 했어?'
문을 잠갔는지 확인하러 갈게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngประชุมbprà-chumเราraoไปเช็กbpai-chékห้องhɔ̂ngสัมมนาsǎm-má-naaอีกทีìik-tiiว่าwâaจัดjàtที่นั่งtîi-nângครบไหมkróp-mǎi
회의가 끝나면 세미나실에 다시 가서 좌석 배치가 완료되었는지 확인합시다.
เขาkǎoไปเช็กbpai-chékสต็อกsà-dtɔ́kในnaiคลังklangเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaมีmiiของkɔ̌ɔngพอpɔɔส่งsòngลูกค้าlûuk-káa
그는 고객에게 보낼 물량이 충분한지 확인하기 위해 창고 재고를 점검하러 갔습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatผลpǒnฉันchǎnจะjàไปเช็กbpai-chékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกับgàpฝ่ายfàaiทะเบียนtá-biianเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
발표 전에 정확성을 기하기 위해 등록처에서 정보를 확인할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chék확인하러 가다; 점검하러 가다확인하러 가다; 점검하러 가다단어