ทางไกล(taang glai)
의미
1형용사B1
장거리의; 원거리의
먼 거리에 걸치거나 먼 거리에서 작동하는; 여행, 운송, 통신, 교육 또는 장거리 무기나 장치 등에 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถบัสrót bátรถบัสrót bát버스, 고속버스ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1장거리의; 원거리의2원격으로; 멀리서ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
치앙마이로 여행을 가기 위해 장거리 버스를 탈 것입니다.
2부사B2
원격으로; 멀리서
멀리서 또는 먼 거리를 두고 이루어지는 방식 (예: 원격 통신 또는 학습)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1장거리의; 원거리의2원격으로; 멀리서ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ละláละlá1그만두다, 포기하다, 놓아버리다2생략하다, 제외하다, 건너뛰다3어조 완화/화제 전환 조사4각, ~당 (구어체)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
우리 회사는 직원들이 일주일에 이틀은 원격으로 근무할 수 있도록 하는 정책을 가지고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai장거리의; 원거리의