ชีวเวช
chii-wá-wêet의미
1형용사C1
생물의학적
의학에 응용되는 생물학, 특히 건강과 질병에 관련된 생물학적 과정에 관한.
예문
ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu지식; 배움; 이해ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêet1생물의학적2생물의학ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok병원체; 병균ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다ได้อย่างไรdâai-yàang-raiได้อย่างไรdâai-yàang-rai어떻게 ~할 수 있는가?
생명의학 지식은 병원균이 어떻게 몸을 병들게 하는지 설명하는 데 도움이 된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetเกี่ยวกับgìiao-gàpการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวัคซีนwák-siinที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
연구자들은 더 효과적인 백신을 개발하기 위해 면역 체계의 반응에 관한 생명의학 데이터를 활용한다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetครั้งนี้kráng-níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamอาจàatมีส่วนmii-sùuanทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔยาyaaชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
이 생명의학 연구는 유전적 차이가 환자들이 같은 약물에 반응하는 방식의 차이에 영향을 줄 수 있음을 보여 준다.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiทางtaangชีวเวชchii-wá-wêetจากjàakสัตว์sàtทดลองtót-lɔɔngมาใช้maa-cháiกับgàpมนุษย์má-nútจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngประเมินbprà-məənทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
실험동물을 대상으로 한 생명의학 연구 결과를 인간에게 적용하기 전에 안전성과 생물학적 기전의 차이를 모두 신중하게 평가해야 한다.
2명사C1
생물의학
생물학적 지식과 방법을 의학 연구와 진료에 적용하는 분야.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다ชีวเวชchee-wá-wêetชีวเวชchee-wá-wêet1생물의학적2생물의학เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo[무언가를] 알고 싶어 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다โรคrôhkโรคrôhk질병; 병ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai어떻게 ~할 수 있는가?
그녀는 몸속에서 질병이 어떻게 발생하는지 알고 싶어서 생명의학에 관심이 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชีวเวชchee-wá-wêetนำnamความรู้kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpเซลล์sénและláeยีนyeenมาใช้maa cháiศึกษาsèuk-săaสาเหตุsăa-hètของkŏngโรคrôhkและláeพัฒนาpát-tá-naaวิธีwí-teeรักษาrák-săaใหม่màiๆ-
생명의학은 세포와 유전자에 관한 지식을 활용하여 질병의 원인을 조사하고 새로운 치료법을 개발한다.
แม้mɛ́ɛชีวเวชchii-wá-wêetจะjàช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiกลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngโรคrôokได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngแต่dtɛ̀ɛการนำgaan-namความรู้kwaam-rúuนั้นnánไปbpaiใช้cháiรักษาrák-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiหลักฐานlàk-tǎanจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางคลินิกtaang-klí-nìk
생명의학은 질병의 기전에 대한 깊은 이해를 제공하지만, 그 지식을 환자 치료에 적용하려면 여전히 임상시험에서 얻은 근거가 필요하다.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngชีวเวชchii-wá-wêetกำลังgam-langเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangรักษาrák-sǎaโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่ใช่mâi-châiอิงingเพียงpiiangชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngโรคrôok
생명의학의 발전으로 의사들은 단순히 질병의 종류만이 아니라 환자 개개인의 유전적 특성과 생물학적 과정을 바탕으로 치료법을 선택할 수 있게 되고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชีวเวช는 왜 ชี-วะ-เวช로 읽을까요?
chii-wá-wêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชีวเวชchii-wá-wêetชีวเวชchii-wá-wêet생물의학적생물의학적단어