ชี้ให้เห็น
chée hâi hĕn
의미
1명사B2
지적하다; 강조하다; 분명히 하다
주의를 환기하거나 뒷받침하는 이유나 증거를 제시하여 누군가에게 무언가를 알아채거나 이해하게 하다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1지적하다; 강조하다; 분명히 하다2나타내다; 보여주다ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1실수; 잘못; 오류2오류; 버그 (컴퓨팅)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam에세이; 작문ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
어머니께서 제 에세이의 실수를 지적해 주셨습니다.
2명사B2
나타내다; 보여주다
주로 데이터, 연구 또는 증거와 함께 사용되어 증명하거나 시사하다
예문
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1판매; 판매 행위/과정2영업 (부서/직종/기능)3판매 (거래); 매각ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2최근; 요즈음ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1지적하다; 강조하다; 분명히 하다2나타내다; 보여주다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
최근 판매 데이터는 고객들이 신제품을 더 좋아한다는 것을 보여줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée나타내다, 가리키다
나타내다, 가리키다
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1(형상을) 비추다 / 반사하다2반영하다 / 명확히 보여주다
- (형상을) 비추다 / 반사하다
- 반영하다 / 명확히 보여주다
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòk나타내다, 가리키다
나타내다, 가리키다
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung보여주다; 입증하다; 나타내다
보여주다; 입증하다; 나타내다
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1보여 주다; 증명하다2설명하다; 분명하게 보여 주다
- 보여 주다; 증명하다
- 설명하다; 분명하게 보여 주다
단어 분석
+
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn지적하다; 강조하다; 분명히 하다