ทางคลินิก(taang klí-nìk)

의미

1형용사B2

임상적인, 임상의

의료 실무, 환자 진료, 진단 또는 치료와 관련된

예문

แพทย์pâet ต้องdtông ศึกษาsèuk-săa ข้อมูลkôr moon ทางคลินิกtaang klí-nìk ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ก่อนgòn ทำtam การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi

의사는 진단을 내리기 전에 환자의 임상 데이터를 철저히 검토해야 합니다.

3개의 예문 더 보기

วัคซีนwák-seen ตัวdtuua ใหม่mài นี้née แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ที่ดีtêe dee ในnai การทดลองgaan tót-long ทางคลินิกtaang klí-nìk ระยะrá-yà ที่สามtêe săam

이 새로운 백신은 3상 임상 시험에서 좋은 효능을 보여주었습니다.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai เลือกlêuuak วิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săa ต้องdtông อ้างอิงâang ing จากjàak หลักฐานlàk tăan ทางคลินิกtaang klí-nìk ที่têe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu และláe สภาพsà-pâap ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai แต่ละdtàe lá รายraai

치료 방법의 결정은 신뢰할 수 있는 임상 근거와 각 개별 환자의 상태를 바탕으로 이루어져야 합니다.

งานวิจัยngaan wí-jai นี้née มีประโยชน์mee bprà-yòt อย่างยิ่งyàang yîng เพราะpráw ได้dâi รวบรวมrûuap ruuam อาการaa-gaan ทางคลินิกtaang klí-nìk ที่têe หลากหลายlàak lăai ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai โรคหายากrôhk hăa yâak ซึ่งsêung ไม่เคยmâi koie มีmee บันทึกไว้ban-túek wái มาก่อนmaa gòn

이 연구는 이전에 기록된 적 없는 희귀 질환 환자들의 다양한 임상 증상을 수집했기 때문에 매우 유용합니다.

2부사C1

임상적으로

임상적인 관점에서; 실제 임상 실무에서

예문

ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk เราrao มักจะmák jà พบว่าpóp wâa ผู้ป่วยpûu bpùuai เบาหวานbao wăan มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang สูงsŏong ต่อdtò โรคหัวใจrôhk hŭua jai

임상 현장에서 우리는 당뇨병 환자들이 심장병에 걸릴 위험이 높다는 것을 종종 발견합니다.

3개의 예문 더 보기

แม้máe ทฤษฎีtrít-sà-dee จะjà ระบุว่าrá-bù wâa ยาyaa น่าจะnâa jà ออกฤทธิ์òk rít เร็วreo แต่dtàe ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk กลับglàp พบว่าpóp wâa ผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎa แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai ในnai แต่ละdtàe lá บุคคลbùk-kon

이론상으로는 약이 빠르게 작용해야 하지만, 임상 현장에서는 치료 결과가 사람마다 다르다는 것이 밝혀졌습니다.

ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk การแยกgaan yâek ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâo ออกจากòk jàak ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat หลังlăng การสูญเสียgaan sŏon sĭia นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi การประเมินgaan bprà-mern ที่têe ละเอียดอ่อนlá-ìiat òn และláe ต่อเนื่องdtò-nêeuang

임상적 관점에서 상실 후의 자연스러운 슬픔과 우울증을 구별하는 것은 섬세하고 지속적인 평가가 필요합니다.

สิ่งที่sìng têe ดูเหมือนdoo mĕuuan เป็นbpen ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì เล็กน้อยlék nói ในnai ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan อาจàat ไม่mâi มีนัยสำคัญmee nai săm-kan ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk เลยloie ก็ได้gôr dâai หากhàak ผู้ป่วยpûu bpùuai ไม่mâi แสดงอาการsà-daeng aa-gaan ใดๆdai dai

실험실에서 사소한 이상으로 보이는 것이 환자가 무증상일 경우 임상적으로는 전혀 의미가 없을 수도 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เชิงคลินิกcherng klí-nìk

임상의, 임상적인
임상적으로

단어 분석

ทางtaang파트 1

+

คลินิกklee-nìk파트 2

ทางคลินิกtaang klí-nìk