จุดตัด
jùt-dtàt의미
1명사B1
교차점; 교차로
두 선, 경로 또는 도로가 만나 교차하는 지점
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet사고; 재해เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n발생하다; 일어나다; 생겨나다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야
그 사고는 두 도로의 교차로에서 발생했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngจุดตัดjùt-dtàtถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítกับgàpถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiไปbpaiอีกìik200เมตรméet
수쿰빗 도로와 아속 도로의 교차로에 도착하면 왼쪽으로 꺾어 200미터를 더 가세요.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanโดยdooiมีmiiน้ำพุnáam-púอยู่yùuตรงจุดdtrong-jùtตัดdtàtที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngทางเดินtaang-dəənหลักlàkสองsɔ̌ɔngทางtaang
건축가는 두 주요 산책로가 정확히 교차하는 지점에 분수가 있도록 정원을 설계했습니다.
2명사B2
커트라인; 기준점; 임계값
결정을 위한 경계로 사용되는 설정값 (예: 점수 기준선 또는 한계)
예문
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔp시험ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해70คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)
이번 시험의 합격선은 70점입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàลดlótจุดตัดjùt-dtàtรายได้raai-dâaiสำหรับsǎm-ràpผู้มีสิทธิ์pûu-mii-sìtได้รับdâi-rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสังคมsǎng-kom
정부는 사회 복지 수혜 자격이 있는 사람들의 소득 기준선을 낮추는 방안을 검토하고 있습니다.
การกำหนดgaan-gam-nòtจุดตัดjùt-dtàtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́อย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángในด้านnai-dâanความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะได้jà-dâaiรับráp
적절한 기준점을 결정하려면 위험과 잠재적 수익 모두에 대한 포괄적인 분석이 필요합니다.
3명사B2
절편 (수학)
그래프가 특정 축과 만나는 교차점
예문
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)แกนgɛɛnแกนgɛɛn1축; 핵심; 중심2축; 회전축3핵심 (개념적), 중심xของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)นี้níiนี้níi1이2이것
선생님은 학생들에게 이 그래프의 x절편을 구하라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 일차 방정식은 점 (0, 5)에서 y절편을 가집니다.
ในnaiการหาgaan-hǎaจุดตัดjùt-dtàtแกนgɛɛnyคุณkunต้องdtɔ̂ngแทนค่าtɛɛn-kâaxด้วยdûuai0ในnaiสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânนั้นnán
y절편을 구하려면 함수의 방정식에서 x에 0을 대입해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2끊다; 차단하다3제외하다; 배제하다; 빼다4편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다5공제하다; 차감하다6가로지르다; 교차하다자르다; 절단하다파트 2
จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt교차점; 교차로교차점; 교차로단어