จุดตัด(jùt dtàt)
의미
1명사B1
교차점; 교차로
두 선, 경로 또는 도로가 만나 교차하는 지점
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이
그 사고는 두 도로의 교차로에서 발생했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอถึงpor tĕungจุดตัดjùt dtàtถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítกับgàpถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiไปbpaiอีกèek200เมตรmét
수쿰빗 도로와 아속 도로의 교차로에 도착하면 왼쪽으로 꺾어 200미터를 더 가세요.
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaใหม่màiจะjàถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunตรงจุดdtrong jùtตัดdtàtของkŏngถนนสายหลักtà-nŏn săai làkสองsŏngเส้นsênนี้née
새로운 지상철역이 이 두 주요 도로의 교차 지점에 건설될 것입니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepสวนsŭuanโดยdoiมีmeeน้ำพุnám púอยู่yòoตรงจุดdtrong jùtตัดdtàtที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngทางเดินtaang dernหลักlàkสองsŏngทางtaang
건축가는 두 주요 산책로가 정확히 교차하는 지점에 분수가 있도록 정원을 설계했습니다.
2명사B2
커트라인; 기준점; 임계값
결정을 위한 경계로 사용되는 설정값 (예: 점수 기준선 또는 한계)
예문
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1표 (투표)2점수3평점; 등급; 점수จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번에는, 이번 경우에2이번, 이번 경우คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1표 (투표)2점수3평점; 등급; 점수
이번 시험의 합격선은 70점입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàลดlótจุดตัดjùt dtàtรายได้raai dâiสำหรับsăm-ràpผู้มีสิทธิ์pôo mee sìtได้รับdâi rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสังคมsăng-kom
정부는 사회 복지 수혜 자격이 있는 사람들의 소득 기준선을 낮추는 방안을 검토하고 있습니다.
3명사B2
절편 (수학)
그래프가 특정 축과 만나는 교차점
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1교차점; 교차로2커트라인; 기준점; 임계값3절편 (수학)แกนgaenแกนgaen1축; 회전축2축; 핵심; 중심3핵심 (개념적), 중심xของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
선생님은 학생들에게 이 그래프의 x절편을 구하라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 일차 방정식은 점 (0, 5)에서 y절편을 가집니다.
ในnaiการหาgaan hăaจุดตัดjùt dtàtแกนgaenyคุณkunต้องdtôngแทนค่าtaen kâaxด้วยdûuay0ในnaiสมการsà-má-gaanของkŏngฟังก์ชันfang-chanนั้นnán
y절편을 구하려면 함수의 방정식에서 x에 0을 대입해야 합니다.