จุดร่วม(jùt rûuam)
의미
1명사B2
공통점; 공유되는 특징
다른 측면, 그룹 또는 아이디어 간의 공유되는 지점, 특징, 또는 합의나 중복되는 영역
예문
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1설령 ~할지라도2비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕn의견을 가지다ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan다르다; 서로 다르다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다จุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuam1공통점; 공유되는 특징2교점 (수학); 공통 요소เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1~하기 위해; ~할 목적으로 (동사 앞의 목적)2~하도록; ~할 수 있게 (목적절 유도)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1총, 모두 합하여2같은 부류, 동료3함께; 공동으로ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
우리는 서로 의견이 다르지만, 함께 일할 수 있도록 공통점을 찾으려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความรักkwaam rákในnaiครอบครัวkrôp kruuaถือเป็นtĕu bpenจุดร่วมjùt rûuamอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeพบpópได้dâiในnaiทุกtúkวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทั่วโลกtûua lôhk
가족에 대한 사랑은 전 세계 모든 문화에서 발견되는 공통적인 특징입니다.
แม้máeจะjàมีmeeปรัชญาbpràt-yaaที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganแต่dtàeศาสนาsàat-sà-năaส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákมีmeeจุดร่วมjùt rûuamในnaiการสอนgaan sŏnให้hâiมนุษย์má-nútทำความดีtam kwaam deeและláeมีเมตตาmee mêt-dtaaต่อกันdtò gan
서로 다른 철학을 가지고 있음에도 불구하고, 대부분의 종교는 인간에게 선을 행하고 서로에게 친절하라고 가르치는 공통된 토대를 가지고 있습니다.
2명사C1
교점 (수학); 공통 요소
두 개 이상의 기하학적 객체나 집합이 공유하는 점 또는 요소; 교점
예문
ครูสอนคณิตศาสตร์kroo sŏn ká-nít-dtà-sàatครูสอนคณิตศาสตร์kroo sŏn ká-nít-dtà-sàat수학 교사ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)หาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàt위치를 알아내다; 좌표를 찾다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품จุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuam1공통점; 공유되는 특징2교점 (수학); 공통 요소ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong직선 (기하학)สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)
수학 선생님은 학생들에게 그래프 위의 두 직선 사이의 교점 좌표를 구하라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวิเคราะห์gaan wí-krórทอพอโลยีtor-por-loh-yeeของkŏngพื้นผิวpéun pĭuนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngระบุrá-bùลักษณะlák-sà-nàของkŏngจุดร่วมjùt rûuamที่têeเกิดจากgèrt jàakเส้นโค้งsên kóhngมากกว่าmâak gwàaสองsŏngเส้นsênตัดกันdtàt gan
이 표면의 위상 수학적 분석은 두 개 이상의 교차하는 곡선에 의해 형성된 교점의 특성을 규명해야 하기 때문에 복잡합니다.
단어 분석
+
จุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuam공통점; 공유되는 특징