คอปี้(kor-bpêe)

의미

1동사A2

복사하다, 복제하다

텍스트, 파일, 이미지 등의 사본을 만들다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)ปbpaปี้bpêeปี้bpêe1성교하다 (비속어)2형, 누나, 언니, 오빠 (북부 태국 방언)3표; 패스; 토큰 (구식)4토큰 화폐 (고어)5손윗형제 (태국 북부 방언)6연장자 호칭 (태국 북부 방언)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이 문서를 복사해 주세요.
2명사A2

사본, 복제물

다른 것과 동일하게 만들어진 것; 사본.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1복사하다, 복제하다2사본, 복제물3광고 카피, 광고 문구ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이것은 복사본입니다.
3명사B2

광고 카피, 광고 문구

광고나 마케팅 자료에 사용되는 문구.

예문

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làat마케팅 팀กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1복사하다, 복제하다2사본, 복제물3광고 카피, 광고 문구สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
마케팅 팀은 새로운 광고를 위한 카피를 구상하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)파트 1
+
ปี้bpêeปี้bpêe1성교하다 (비속어)2형, 누나, 언니, 오빠 (북부 태국 방언)3표; 패스; 토큰 (구식)4토큰 화폐 (고어)5손윗형제 (태국 북부 방언)6연장자 호칭 (태국 북부 방언)파트 2
คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe복사하다, 복제하다