ความถี่ต่ำ(kwaam tìi dtàm)
의미
1명사B2
저주파 (신호)
파동이나 신호(오디오, 음향 또는 라디오)에서 낮은 진동 속도 (예: 베이스 소리)
예문
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàyt베이스 소리, 저음ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (학문/전공 분야)2음악 (예술 형식)ก็คือgâw keuก็คือgâw keu즉; 다시 말해เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1저빈도; 발생 빈도가 낮음2저주파 (신호)3저주파의 (수식어)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung느끼다; 감지하다; 지각하다แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동력; 진동 하중2진동; 떨림ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
음악에서 베이스 소리는 저주파 소리로, 우리가 진동을 느낄 수 있게 해줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช้างcháangสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanกันganโดยdoiใช้cháiเสียงsĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่têeหูhŏoของkŏngมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
코끼리는 인간의 귀로는 들을 수 없는 저주파 소리를 사용하여 서로 의사소통할 수 있습니다.
2명사B2
저빈도; 발생 빈도가 낮음
사건이나 발생의 낮은 비율; 드묾
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1저빈도; 발생 빈도가 낮음2저주파 (신호)3저주파의 (수식어)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1~부터; ~에서 시작하여2~한 이래로; ~때부터มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다การติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1설치 (하드웨어)2설치 (소프트웨어)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1CCTV 시스템 (확장된 의미)2CCTV 카메라; 보안 카메라
감시 카메라가 설치된 이후 이 도로에서의 사고는 매우 낮은 빈도로 발생했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิจัยnák wí-jaiพบว่าpóp wâaการกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngยีนyeenชนิดchà-nítนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiประชากรbprà-chaa-gɔɔnด้วยdûuayความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
연구원들은 이러한 유형의 유전자 변이가 인구 집단에서 상당히 낮은 빈도로 발생한다는 것을 발견했습니다.
3형용사B2
저주파의 (수식어)
저주파 소음이나 신호와 같이 낮은 주파수에서 작동하거나 발생하는 것을 묘사하는
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1잡음; 음향 간섭2소음; 듣기 싫은 소리ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1저빈도; 발생 빈도가 낮음2저주파 (신호)3저주파의 (수식어)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng~내내, ~전역에 걸쳐คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2환불하다, 환급하다3돌려주다, 반환하다
우리는 밤새도록 밖에서 들려오는 저주파 소음을 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnนี้néeใช้cháiสัญญาณsăn-yaanอินฟราเรดin-fraa-rèhtความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmในnaiการควบคุมgaan kûuap kumโทรทัศน์toh-rá-tát
이 리모컨은 텔레비전을 제어하기 위해 저주파 적외선 신호를 사용합니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวัตถุwát-tùในnaiอวกาศà-wá-gàatที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glai
과학자들은 우주의 멀리 있는 물체를 연구하기 위해 저주파 라디오파를 사용합니다.
단어 분석
+
ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm저주파 (신호)