คลื่นความถี่(klêuun kwaam-tèe)
의미
1명사B2
무선 주파수; 전파
라디오, TV, 레이더 또는 무선 통신에 사용되는 특정 주파수의 전자기파
예문
เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1레이더 (시스템/장비)2레이더망 (비유)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1파견, 보냄2배달, 배송3전송, 방송 (신호/데이터)4제출5패스 (스포츠)คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1무선 주파수; 전파2주파수 대역 (RF 대역)3무선 주파수 스펙트럼4운용 주파수ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan신호를 수신하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1반사되다2역효과를 낳다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
레이더는 주파수 파동을 내보내고 반사된 신호가 돌아오기를 기다리는 방식으로 작동합니다.
2명사B2
운용 주파수
송신기나 서비스가 작동하는 특정 주파수 값 (예: 방송국의 방송 주파수)
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1라디오 방송국 (방송사)2라디오 송신소 (시설)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1무선 주파수; 전파2주파수 대역 (RF 대역)3무선 주파수 스펙트럼4운용 주파수94.5MHzให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
라디오 주파수를 94.5 MHz로 맞춰 주시겠어요?
3명사C1
주파수 대역 (RF 대역)
특정 서비스나 기술을 위해 할당되거나 지정된 무선 주파수의 정의된 범위 (예: 900 MHz 대역)
예문
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komบริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-kom통신 회사ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan서로 경쟁하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1경매, 입찰2경매하다, 입찰하다คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1무선 주파수; 전파2주파수 대역 (RF 대역)3무선 주파수 스펙트럼4운용 주파수5G
통신사들은 5G 주파수 대역을 낙찰받기 위해 경쟁합니다.
4명사C1
무선 주파수 스펙트럼
규제, 할당 및 라이선스 대상이 되는 무선 주파수의 전체 범위
예문
กสทชgo-sŏ-to-choกสทชgo-sŏ-to-choNBTC (태국 국가방송통신위원회)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1할당하다; 배분하다2따로 떼어두다; 책정하다3할당; 배분คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1무선 주파수; 전파2주파수 대역 (RF 대역)3무선 주파수 스펙트럼4운용 주파수ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòht유용하다; 유익하다สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
NBTC는 대중의 최대 이익을 위해 주파수 스펙트럼을 할당할 의무가 있습니다.
단어 분석
+
คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe무선 주파수; 전파