แรงสั่นสะเทือน(raeng sàn sà-teuuan)
의미
1명사B2
진동; 떨림
빠른 진동이나 흔들림, 또는 매질이나 구조물(예: 기계나 지진으로 인한)에 존재하는 진동
예문
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동; 떨림2진동력; 진동 하중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1건설 (과정)2건설업; 건설 산업ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1옆에; 곁에2근처에; 옆에; 옆집3인접한; 이웃한; 바로 옆의4옆 사람; 옆 장소ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
옆 건물 공사장에서 발생하는 진동 때문에 창문이 계속 흔들립니다.
2명사C1
진동력; 진동 하중
부품이나 구조물에 작용하는 진동과 관련된 힘이나 하중
예문
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1(~을 위해) 설계되다; 고안되다2설계된; 특수 목적용으로 만들어진ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòr견디다; ~에 내성이 있다แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동; 떨림2진동력; 진동 하중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan지나쳐 달리다; (어떤 장소를) 가로질러 달리다
이 다리는 바람과 지나가는 차량으로부터 발생하는 진동력을 견딜 수 있도록 설계되었습니다.
단어 분석
+
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan진동; 떨림