การกลายพันธุ์(gaan glaai pan)
의미
1명사C1
(과정) 돌연변이, 변이
특성이나 기능을 변화시킬 수 있는 생물체 또는 바이러스의 유전 물질(DNA 또는 RNA)의 변화
예문
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1(과정) 돌연변이, 변이2특정 유전적 변화, 돌연변이3(비유적) 돌연변이적 변화, 변형ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seen백신ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1사용할 수 없는; 고장 난2용납할 수 없는; 형편없는ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과
일부 바이러스는 쉽게 변이하여 백신을 효과 없게 만듭니다.
2명사C1
특정 유전적 변화, 돌연변이
유전자 또는 유전체의 특정 변화로, 종종 위치나 코드명으로 불림 (예: N501Y)
예문
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1바이러스 (병원체)2컴퓨터 바이러스สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1품종; 균주; 변종2혈통; 유전적 계통3변이 (바이러스/박테리아)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1(과정) 돌연변이, 변이2특정 유전적 변화, 돌연변이3(비유적) 돌연변이적 변화, 변형ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua질병을 퍼뜨리다; 전염시키다ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
이 새로운 바이러스 변종은 전염성을 높이는 주요 위치에 변이가 있습니다.
3명사C1
(비유적) 돌연변이적 변화, 변형
새로운 형태나 유형으로의 극적이거나 근본적인 변화 (미디어나 평론에서의 비유적 사용)
예문
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1음악 장르2음악 스타일; 음악적 방향성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1(과정) 돌연변이, 변이2특정 유전적 변화, 돌연변이3(비유적) 돌연변이적 변화, 변형จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók록 음악; 록 노래หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게2매우 무거운/강렬한; 심각한กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1팝 음악2팝송ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1매우 맑은; 투명한; 밝은 톤의2순수한; 천진난만한; 산뜻하고 단순한 스타일
이 밴드의 음악 장르는 헤비 록에서 가벼운 팝으로 바뀌며 크게 변모했습니다.
단어 분석
+
การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan(과정) 돌연변이, 변이