คลี
klii의미
1명사C1
태국 전통 공치기 게임
끝이 굽은 막대기로 공을 치는 태국 전통 스포츠; 도보로 하거나 기마 상태로 즐기며, 도보 형태는 필드하키와 비슷하고 기마 형태는 폴로와 유사함
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리เล่นกีฬาlên-gii-laaเล่นกีฬาlên-gii-laa스포츠를 하다ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa~라고 불리는, ~로 알려진คลีkliiคลีklii1태국 전통 공치기 게임2클리 경기에 쓰는 공เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동; 체력 단련
옛날 태국 사람들은 운동의 일환으로 '클리(Khli)'라고 불리는 스포츠를 즐겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กีฬาgii-laaคลีkliiมีmiiสองsɔ̌ɔngรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpคือkʉʉการตีgaan-dtiiคลีkliiบนbonหลังlǎngม้าmáaซึ่งsʉ̂ngคล้ายกับkláai-gàpโปโลbpoo-looและlɛ́การตีgaan-dtiiคลีkliiบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinที่tîiเหมือนmʉ̌ʉanฮอกกี้hɔ̂ɔk-gîi
클리라는 스포츠에는 두 가지 형태가 있는데, 폴로와 비슷한 말을 타고 하는 방식과 하키와 비슷한 지상에서 하는 방식이 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกีฬาgii-laaคลีkliiจะjàเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiจากjàakสังคมไทยsǎng-kom-taiสมัยใหม่sà-mǎi-màiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamที่จะtîi-jàฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam
클리라는 스포츠는 현대 태국 사회에서 사라졌지만, 문화유산을 보존하기 위해 이 전통 놀이를 되살리려는 노력이 이어지고 있습니다.
2명사C1
클리 경기에 쓰는 공
전통 경기 클리에서 막대기로 치는 공.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사คลีkliiคลีklii1태국 전통 공치기 게임2클리 경기에 쓰는 공ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)วิ่งตามwîng-dtaamวิ่งตามwîng-dtaam1뒤쫓다, 따라가다2(목표/유행/관심 등을) 쫓다, 추구하다3(이성을) 쫓아다니다, 비위를 맞추다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng다시, 한 번 더
그는 막대기로 클리 공을 앞으로 쳐 보낸 다음, 공을 따라 달려가 다시 쳤다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสาธิตsǎa-títผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnวางwaangลูกlûukคลีkliiไว้wáiบนbonพื้นpʉ́ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เล่นpûu-lênฝึกใช้fʉ̀k-cháiหัวไม้hǔua-máaiควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangของkɔ̌ɔngลูกlûuk
시범을 시작하기 전에 강사는 선수들이 막대기 헤드로 공의 방향을 제어하는 연습을 할 수 있도록 클리 공을 바닥에 놓았다.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàหวดhùuatลูกlûukคลีkliiอย่างyàangสุดแรงsùt-rɛɛngผู้เล่นpûu-lênกลับglàpใช้cháiหัวไม้hǔua-máaiแตะdtɛ̀เบาbaoเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลูกlûukลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngว่างwâangระหว่างrá-wàangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
선수는 클리 공을 온 힘을 다해 치는 대신 막대기 헤드로 가볍게 건드려 상대 선수들 사이의 틈으로 보냈다.
จังหวะjang-wàที่tîiลูกlûukคลีkliiถูกtùukตีdtiiเปลี่ยนbplìianทิศtítอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnผู้เล่นpûu-lênฝ่ายรับfàai-rápต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแนวไม้nɛɛo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtลูกlûukก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหลุดไปlùt-bpaiถึงtʉ̌ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
클리 공이 갑자기 다른 방향으로 쳐지자, 수비 선수는 공이 상대 선수에게 도달하기 전에 가로막기 위해 막대기의 각도를 조정해야 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |