ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng의미
1명사B1
롯총; 태국 판단 젤리 디저트
판단 잎으로 향을 낸 부드러운 벌레 모양의 녹색 쌀가루 젤리에 얼음을 띄운 달콤한 코코넛 밀크를 곁들인 태국 디저트.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ลอดช่องlôt chôngลอดช่องlôt chông롯총; 태국 판단 젤리 디저트ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tí코코넛 밀크หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)ๆ-กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng얼음เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1시원하고 상쾌한2위안이 되는; 마음이 상쾌해지는 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
어제 달콤한 코코넛 밀크와 얼음을 넣은 로드총을 먹었는데, 정말 시원하고 상쾌했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านráanข้างkâangวัดwátทำtamลอดช่องlôt chôngเส้นsênสีเขียวsĕe kĭiaoหอมhŏmใบเตยbai dteuyราดrâatกะทิgà-tíเย็นyenๆ-กินginหน้าร้อนnâa rónแล้วláeoสบายsà-baaiคอko
사원 옆 가게에서는 판단 향이 나는 초록색 로드총을 만드는데, 차가운 코코넛 밀크를 얹어 먹으면 더운 여름철에 아주 시원합니다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งsàngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngป่นbpònเพราะprɔ́เส้นsênนิ่มnîmกำลังดีgam-lang-diiและlɛ́กะทิgà-tíหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanไม่mâiเลี่ยนlîian
저는 간 얼음을 넣은 로드총을 주문하는 것을 좋아하는데, 젤리가 적당히 부드럽고 코코넛 밀크가 너무 달지 않으면서도 향긋하고 달콤하기 때문입니다.
พอporราดrâatกะทิgà-tíหวานมันwăan manลงบนlong bonเส้นsênลอดช่องlôt chôngใบเตยเย็นbai dter-ie yenจัดjàtกลิ่นหอมglìn hŏmและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtหนึบnèupอ่อนònๆ-ทำให้tam hâiหวานเย็นwăan yenถ้วยtûuaiนี้néeมีเสน่ห์mee sà-nàyเฉพาะตัวchà-pór dtuua
시원한 판단 로드총 위에 진하고 달콤한 코코넛 밀크를 부으면, 그 향과 부드럽고 쫄깃한 식감이 이 디저트만의 독특한 매력을 더해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로구멍; 틈; 벌어진 공간파트 2
ลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ng롯총; 태국 판단 젤리 디저트롯총; 태국 판단 젤리 디저트단어