ตามปกติ(dtaam bpà-gà-dtì)

의미

1부사B1

보통; 일반적으로; 대개

평소나 일반적인 방식으로; 정상적인 상황에서; 기본적으로; 전형적으로

예문

ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì보통; 일반적으로; 대개แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháo아침을 먹다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เจ็ดjètเจ็ดjèt1칠, 일곱 (숫자)2칠, 일곱 (수량)โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)
보통 저는 7시에 아침을 먹습니다.

관련 단어

단어 분석

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)파트 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준파트 2
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtì보통; 일반적으로; 대개