ก่อนหน้าที่(gòn nâa têe)

의미

1전치사A2

~하기 전에, ~에 앞서

언급된 사건이나 시간 이전 (주로 절 앞에 쓰임. 예: '그가 오기 전에').

예문

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têe~하기 전에, ~에 앞서เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)
우리가 가기 전에 식사를 하세요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoต้องdtôngทำการบ้านtam gaan bâanให้hâiเสร็จsètก่อนหน้าที่gòn nâa têeเขาkăoจะjàออกไปòk bpaiเล่นlên
그는 놀러 나가기 전에 숙제를 끝내야 합니다.
ฉันchănโทรหาtoh hăaเธอterหลายlăaiครั้งkrángก่อนหน้าที่gòn nâa têeเธอterจะjàรับสายráp săai
그녀가 전화를 받기 전에 나는 여러 번 전화를 했습니다.
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeคุณkunจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunคุณควรkun kuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
투자를 결정하기 전에 먼저 정보를 철저히 검토해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ก่อนหน้าgòn nâaก่อนหน้าgòn nâa1이전의; 앞선2이전에; 앞서; 전에파트 1
+
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)파트 2
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têe~하기 전에, ~에 앞서