คืนค่า
kʉʉn-kâa의미
1동사B2
값을 반환하다
컴퓨팅에서 함수나 연산의 결과를 이를 호출한 코드에 돌려주다.
예문
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1기능 (목적/용도)2기능3함수 (수학)4함수 (컴퓨팅)นี้níiนี้níi1이2이것คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1값을 반환하다2복원하다; 초기화하다ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1합; 총계 (수학)2총합; 집계ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1숫자; 수치2수치; 수치 데이터สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1생물학적 공여자2화학적 공여체3공여체 불순물(반도체)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-chái적용하다; 실행하다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다
이 함수는 프로그램에서 사용할 수 있도록 두 수의 합을 반환한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
데이터를 찾지 못하면 함수는 대신 영을 반환한다.
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
검색에 성공하면 함수는 조건에 맞는 상품 목록을 반환하여 프로그램의 다른 부분에서 이를 표시할 수 있게 한다.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânนี้níiจะjàคำนวณkam-nuuanผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiคืนค่าkʉʉn-kâaโค้ดkóotที่tîiเรียกใช้rîiak-cháiก็gɔ̂จะjàไม่ได้mâi-dâaiรับrápผลลัพธ์pǒn-lápนั้นnán
이 함수가 결과를 올바르게 계산하더라도 값을 반환하지 않으면 호출한 코드는 그 결과를 받지 못한다.
2동사B2
복원하다; 초기화하다
값, 설정 또는 시스템 상태를 이전 상태나 원래 상태, 또는 기본 상태로 되돌리다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuua몸집; 체격อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2문자 체계; 표기법3문학; 인문학จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1값을 반환하다2복원하다; 초기화하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpen다시 ~이 되다; ~로 되돌아가다ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)เดิมdəəmเดิมdəəm1원래의; 예전의; 이전의2예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
실수로 글꼴 크기를 바꿔서 복원 버튼을 눌러 원래 크기로 되돌렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
화면을 조정한 뒤 보기에 불편하다면 이전 디스플레이 설정으로 복원해 보세요.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
모든 설정을 기본값으로 복원하기 전에 데이터 일부도 삭제될 경우에 대비해 데이터를 백업해 두는 것이 좋습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kʉʉn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.비용; 요금; 수수료파트 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa값을 반환하다값을 반환하다단어