กาแฟไทย
gaa-fɛɛ-tai의미
1명사A2
태국식 커피 음료
연유나 무가당 연유를 넣어 보통 진하고 달콤하게 만든 태국식 커피 음료; 태국식 아이스 커피(올리앙) 포함
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다กาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiกาแฟไทยgaa-fɛɛ-tai1태국식 커피 음료2태국산 커피หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)นมเย็นnom-yenนมเย็นnom-yen1핑크 밀크; 태국식 아이스 우유2찬 우유; 얼음을 넣은 우유แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
오늘 아침에 나는 우유를 넣은 달콤한 태국식 아이스 커피 한 잔을 주문했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrชอบchôpดื่มdèumกาแฟไทยgaa-fae taiเข้มkêmๆ-ใส่sàiนมข้นหวานnom kôn wăanก่อนgònออกòkไปทำงานbpai tam ngaan
아빠는 출근하기 전에 연유를 넣은 진한 태국식 커피를 마시는 것을 좋아하신다.
ถ้าtâaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnฉันchǎnจะjàสั่งsàngโอเลี้ยงoo-líiangเพราะprɔ́เป็นbpenกาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiเย็นyenที่tîiหวานwǎanและlɛ́หอมhɔ̌ɔm
날씨가 더우면 나는 달콤하고 향긋한 태국식 아이스 커피인 오리앙을 주문한다.
ร้านráanมักmákชงchongกาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiด้วยdûuaiผ้าถุงpâa-tǔngกรองgrɔɔngแล้วlɛ́ɛoเติมนมdtəəm-nomข้นkônหรือrʉ̌ʉนมnomระเหยrá-hə̌əiให้ได้hâi-dâaiรสrótเข้มkêmหวานwǎanแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
가게에서는 보통 천 필터를 사용해 태국식 커피를 내리고, 전통적인 진하고 달콤한 맛을 내기 위해 연유나 농축 우유를 넣는다.
2명사B1
태국산 커피
태국에서 재배된 커피 원두 또는 태국산 원두로 내린 커피
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ชิมchimชิมchim맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)กาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiกาแฟไทยgaa-fɛɛ-tai1태국식 커피 음료2태국산 커피จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 치앙마이산 태국 커피를 시음하는 것을 좋아합니다. 향이 아주 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛไทยtaiคั่วkûuaอ่อนɔ̀ɔnทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสะอาดsà-àatและlɛ́เปรี้ยวbprîiaoผลไม้pǒn-lá-máaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
이 카페는 약하게 볶은 태국산 원두를 사용하여 맛이 깔끔하고 약간의 과일 산미가 느껴집니다.
เราraoซื้อsʉ́ʉกาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiจากjàakดอยตุงdɔɔi-dtungมาmaaชงchongที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpโน้ตnóotดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiและlɛ́ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t
저희는 꽃향기와 초콜릿 향이 좋아서 집에서 내려 마실 도이퉁 태국 커피를 삽니다.
หลายlǎaiโรงคั่วroong-kûuaเริ่มrə̂əmโปรไฟล์bproo-faiกาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiให้hâiเด่นdènเรื่องrʉ̂ʉangความหวานkwaam-wǎanธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́บอดี้bɔɔ-dîiกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpตลาดdtà-làatพิเศษpí-sèet
많은 로스터들이 스페셜티 시장에서 경쟁하기 위해 천연의 단맛과 중간 정도의 바디감을 강조하도록 태국 커피의 프로필을 잡고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กาแฟไทยgaa-fɛɛ-taiกาแฟไทยgaa-fɛɛ-tai태국식 커피 음료태국식 커피 음료단어