ดอยตุง
dɔɔi-dtung의미
1고유 명사B1
도이퉁 (치앙라이의 산/지역)
아름다운 풍경, 도이퉁 로열 빌라, 매파루앙 정원, 문화 유적지 등으로 유명한 태국 북부 치앙라이주 매파루앙군의 유명한 산과 산악 지대
예문
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에นี้níiนี้níi1이2이것ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1도이퉁 (치앙라이의 산/지역)2도이 퉁 개발 프로젝트
이번 겨울에 도이퉁으로 여행을 가고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สวนsŭuanแม่mâeฟ้าfáaหลวงlŭuangบนbonดอยตุงdoi dtungมีmeeดอกไม้dòk máaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórช่วงchûuangอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
도이퉁의 매파루앙 정원에는 특히 서늘한 계절에 매우 아름다운 꽃들이 핍니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangมาmaaเชียงรายchiiang-raaiเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ชมทิวทัศน์chom-tiu-tátอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngดอยตุงdɔɔi-dtungโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
많은 관광객들이 추운 날씨를 경험하고 도이퉁의 장엄한 풍경을 감상하기 위해 특별히 치앙라이를 여행합니다.
2고유 명사B2
도이 퉁 개발 프로젝트
도이 퉁 지역의 지속 가능한 생계, 재조림, 양귀비 작물 대체를 목적으로 하는 왕실 개발 이니셔티브인 도이 퉁 개발 프로젝트의 줄임말.
예문
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ브랜드; 제조사; 상표ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1도이퉁 (치앙라이의 산/지역)2도이 퉁 개발 프로젝트เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan제품; 제조품จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuang태국 왕실 프로젝트; 로열 프로젝트ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai소득; 수입; 매출ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1지속되는; 오래가는2지속 가능한
도이퉁 브랜드 커피는 마을 주민들이 지속 가능한 수입을 얻을 수 있도록 돕는 왕실 프로젝트 제품입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaดอยตุงdoi dtungฯฯช่วยเหลือchûuai-lĕuuaชาวเขาchaao kăoให้hâiเลิกlêrkปลูกbplòokฝิ่นfînและláeหันมาhăn maaปลูกbplòokพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtชนิดchá-nítอื่นèunแทนtaen
도이퉁 개발 프로젝트는 고산족 사람들이 양귀비 재배를 중단하고 대신 다른 환금 작물 재배로 전환하도록 돕습니다.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanดอยตุงdɔɔi-dtungได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉnซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการปลูกgaan-bplùukฝิ่นfìnและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสภาพป่าsà-pâap-bpàaไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
도이퉁 프로젝트의 성공은 양귀비 재배 문제를 해결하는 동시에 삼림을 복구하는 지속 가능한 개발의 중요한 모델이 되었습니다.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panภายใต้paai-dtâaiแบรนด์ดอยตุงbrɛɛn-dɔɔi-dtungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanในnaiการสร้างgaan-sâangอาชีพaa-chîipและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
도이퉁 브랜드의 제품들은 일자리를 창출하고 지역 주민들의 삶의 질을 향상시킨 프로젝트의 성공을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung도이퉁 (치앙라이의 산/지역)도이퉁 (치앙라이의 산/지역)단어