ผิวดิน
pǐu-din의미
1명사B1
지표면; 토양 표면
땅이나 흙의 표면; 지표면의 가장 바깥층
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ผิวดินpǐu-dinผิวดินpǐu-din지표면; 토양 표면จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1질척거리는; 물에 흠뻑 젖은2질척거리다; 흠뻑 젖다
비가 온 후에는 지표면이 젖을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiฟางfaangคลุมklumผิวดินpǐu-dinเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
농부들은 수분을 유지하기 위해 지표면을 짚으로 덮습니다.
เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวางไว้waang-wáiบนbonผิวดินpǐu-dinแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàฝังfǎng
일부 종류의 씨앗은 햇빛이 필요하므로 흙 속에 묻는 대신 지표면에 두어야 합니다.
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngน้ำnáamได้dâaiพัดพาpát-paaหน้าดินnâa-dinที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunบนbonผิวดินpǐu-dinไปbpaiจนหมดjon-mòt
물에 의한 침식으로 인해 지표면의 비옥한 표토가 모두 씻겨 내려갔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผิวดินpǐu-dinผิวดินpǐu-din지표면; 토양 표면지표면; 토양 표면단어