ฉีดพ่น
chìit-pôn의미
1동사B1
분사하다; 뿌리다
페인트, 물 또는 화학 물질과 같은 액체를 안개나 미세한 물방울 형태로 바르거나 뿌리다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pôn분사하다; 뿌리다ยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛng살충제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
어제 그는 정원에 살충제를 뿌렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkมาmaaฉีดพ่นchìit-pônยาyaaฆ่าkâaยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
보건 당국 관계자들이 뎅기열을 예방하기 위해 모기 기피제를 뿌리러 왔습니다.
ช่างchâangกำลังgam-langฉีดพ่นchìit-pônสีsǐiรถยนต์rót-yonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใหม่màiเพราะprɔ́สีsǐiเก่าgàoมันmanลอกlɔ̂ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
오래된 페인트가 다 벗겨져서 정비사가 내 차에 도색을 다시 하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chìit
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pôn분사하다; 뿌리다분사하다; 뿌리다단어