เขื่อน
kʉ̀ʉan의미
1명사B1
댐
물을 가두고 저수지를 만들거나, 전력을 생산하거나, 홍수를 통제하기 위해 강이나 하천을 가로질러 세운 거대한 장벽.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다เขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1댐2제방; 둑ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ขวางkwǎangขวางkwǎang1막다; 방해하다2가로질러; 가로로3엇나가는; 방해하는 (사람에 대해)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กักเก็บgàk-gèpกักเก็บgàk-gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기
마을 사람들은 물을 저장하기 위해 강을 가로질러 건설된 새 댐을 보러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขื่อนkʉ̀ʉanแห่งนี้hɛ̀ng-níiช่วยchûuaiลดlótน้ำหลากnáam-làakในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnและlɛ́ส่งน้ำsòng-náamให้hâiทำนาtam-naaในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
이 댐은 우기에는 홍수를 줄이는 데 도움을 주고, 건기에는 벼농사를 위한 물을 공급합니다.
ไฟฟ้าfai-fáaที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanใช้cháiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakโรงไฟฟ้าพลังน้ำroong-fai-fáa-pá-lang-náamของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉan
마을에서 사용하는 전기의 일부는 댐의 수력 발전소에서 나옵니다.
2명사B2
제방; 둑
물을 가두거나 홍수를 막기 위해 쌓아 올린 둑이나 벽; 흙이나 콘크리트로 만든 제방.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เสริมsə̌əmเสริมsə̌əm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인เขื่อนดินkʉ̀ʉan-dinเขื่อนดินkʉ̀ʉan-din흙댐; 토댐ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1운하 주변에2운하 옆의; 운하변의3운하 둔치; 운하가เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1방수의2방수 처리하다ล้นlónล้นlón1넘치다; 흘러넘치다2넘치는; 가득 찬; 과도한ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2침수된; 물에 잠긴3압도하다; 쇄도하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는
마을 주민들은 집이 침수되는 것을 막기 위해 운하를 따라 흙 제방을 보강했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศบาลtâyt-sà-baanก่อสร้างgòr sâangเขื่อนkèuuanคอนกรีตkon-grèetเตี้ยdtîiaๆ-ริมrimชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำทะเลnám tá-layหนุนnŭn
지방 자치 단체는 조수 해일을 막기 위해 해안을 따라 낮은 콘크리트 제방을 쌓았습니다.
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจdtrùuatความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉanป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำหลากnáam-làakที่tîiพาดpâatขวางทางkwǎang-taangน้ำnáam
폭우가 내린 후, 공무원들은 수로를 가로지르는 홍수 방지 제방의 안정성을 점검했습니다.
โครงkrohngการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamเมืองmeuuangเน้นnénสร้างsâangเขื่อนดินkèuuan dinชั้นchánๆ-ควบคู่กับkûap kôo gàpการเสริมgaan sĕrmผนังpà-năngป้องกันbpông ganน้ำnáamริมตลิ่งrim dtà-lìng
도시 홍수 완화 프로젝트는 강둑의 방수벽 보강과 함께 계단식 흙 제방을 쌓는 데 중점을 둡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kʉ̀ʉan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |