เขื่อน(kèuuan)
의미
1명사B1
댐
물을 가두고 저수지를 만들거나, 전력을 생산하거나, 홍수를 통제하기 위해 강이나 하천을 가로질러 세운 거대한 장벽.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1댐2제방; 둑ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ขวางkwăangขวางkwăang1막다; 방해하다2가로질러; 가로로3엇나가는; 방해하는 (사람에 대해)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1저장하다, 보관하다2가두다, 억제하다3격리하다, 포집하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)
마을 사람들은 물을 저장하기 위해 강을 가로질러 건설된 새 댐을 보러 갔습니다.
2명사B2
제방; 둑
물을 가두거나 홍수를 막기 위해 쌓아 올린 둑이나 벽; 흙이나 콘크리트로 만든 제방.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스เขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan din흙댐; 어스댐ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1운하 주변에2운하 둔치; 운하가3운하 옆의 (수식어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1방수의2방수 처리하다ล้นlónล้นlón1넘치다; 흘러넘치다2넘치는; 가득 찬; 과도한ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
마을 주민들은 집이 침수되는 것을 막기 위해 운하를 따라 흙 제방을 보강했습니다.