ปรับปรุงสายพันธุ์(bpràp-bprung săai pan)

의미

1동사B2

품종을 개량하다

선택적 번식, 교배 또는 선별을 통해 품종이나 변종(식물, 동물 또는 미생물)의 유전적 품질을 개선하다.

예문

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1품종을 개량하다2품종 개량ข้าวkâaoข้าวkâao1식사; 음식 (일반적)2밥 (조리된 쌀)3벼; 나락4쌀 (곡물/생쌀)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàat내후성이 있는ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1건조한; 메마른2건조 상태; 가뭄
연구원들은 건조한 기후 조건에 더 잘 견딜 수 있도록 쌀 품종을 개량하기 위해 노력하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panวัวนมwuua nomให้hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtน้ำนมnáam nomได้dâiมากขึ้นmâak kêun
이 농장은 더 많은 우유를 생산할 수 있도록 젖소 품종을 개량하는 데 성공했습니다.
การgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panสุนัขsù-nákโดยdoiการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăaทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
교배를 통해 개 품종을 개량하는 것은 잠재적인 유전적 문제를 피하기 위해 신중하게 이루어져야 합니다.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngการgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtคือkeuการเพิ่มgaan pêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeสร้างsâangความต้านทานkwaam dtâan taanต่อdtòโรคrôhkและláeแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêut
경제 작물 품종 개량의 주요 목표는 수확량을 늘리고 질병과 해충에 대한 저항력을 기르는 것입니다.
2명사B2

품종 개량

선택적 번식, 교배 또는 선별을 통해 품종이나 변종(식물, 동물 또는 미생물)을 개선하는 과정.

예문

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1품종을 개량하다2품종 개량วัวwuuaวัวwuua소เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nom모유; 젖, 우유มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
농부들은 더 많은 우유를 얻기 위해 소의 품종을 개량하려고 노력하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panข้าวkâaoให้hâiทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
이 프로젝트는 변화하는 기상 조건에 더 잘 견딜 수 있도록 쌀 품종을 개량하는 것을 목표로 합니다.
การgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panพืชpêutเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการคัดเลือกgaan kát lêuuakและláeผสมpà-sŏmข้ามkâamพันธุ์pan
식물 품종 개량은 선발과 교배에 있어 시간과 전문 지식이 필요한 과정입니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiเทคโนโลยีชีวภาพték-noh-loh-yee chee-wá-pâapเพื่อpêuuaเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtให้ได้hâi dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
과학자들은 더 정확한 결과를 얻기 위해 생명공학을 이용해 경제동물의 품종 개량 과정을 가속화합니다.

관련 단어

단어 분석

ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개조하다; 보수하다; 업그레이드하다2개선하다; 향상시키다파트 1
+
สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1혈통; 유전적 계통2변이 (바이러스/박테리아)3품종; 균주; 변종파트 2
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan품종을 개량하다