การรวน(gaan ruuan)
의미
1명사B1
오작동; 오류; 결함
특히 기계, 프로그램 또는 시스템에서 발생하는 오작동, 오류 또는 결함.
예문
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1오작동; 오류; 결함2기름 없이 살짝 볶기 (특히 고기)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
내 컴퓨터에 약간의 결함이 생겼어요. 작동이 매우 느립니다.
2명사B2
기름 없이 살짝 볶기 (특히 고기)
기름을 거의 또는 전혀 두르지 않고 단단해지거나 색이 변할 때까지 빠르게 볶는 조리법 (주로 다진 고기에 사용됨).
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-prao태국식 바질 볶음เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1오작동; 오류; 결함2기름 없이 살짝 볶기 (특히 고기)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp다진 돼지고기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
팟카파오를 만들기 전에 다진 돼지고기를 익을 때까지 빠르게 볶아야 합니다.
단어 분석
+
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan오작동; 오류; 결함