กลางภาค(glaang pâak)
의미
1명사B1
학기 중간, 중간고사 기간
학기의 중간 부분; 평가가 주로 이루어지는 학기 중간 기간
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1간헐적인; 주기적인; 이따금2간격을 두고 발생하다กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak1학기 중간, 중간고사 기간2학기 중간의3중간고사แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
지금은 중간고사 기간이라 모든 학생이 매우 바쁘다.
2형용사B1
학기 중간의
학기 중간에 일어나는
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급ช่วงกลางchûuang glaangช่วงกลางchûuang glaang중간 부분; 중간 기간ภาคpâakภาคpâak1지역; 지방2부; 부분; 구획3부문 (경제/사회적)4막; 장 (공식적)
중간고사 기간에 특별 활동이 있을 예정입니다.
3명사B1
중간고사
(특히 구어체에서) 중간고사를 의미하는 줄임말
단어 분석
+
กลางภาคglaang pâakกลางภาคglaang pâak학기 중간, 중간고사 기간