เป็นช่วง
bpen chûuang
의미
1명사B1
간헐적인; 주기적인; 이따금
연속적이지 않고 일정한 간격을 두고 발생하는; 때때로, 간헐적인.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로
오늘은 비가 오락가락 내립니다.
2명사B1
간격을 두고 발생하다
연속적이지 않고 때때로 발생하거나 분리된 구간으로 나뉘어 일어나다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
저는 매일 일하는 것이 아니라 때때로 일합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang간헐적인; 주기적인; 이따금