よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#9601
เข้าปาก
kâo-bpàak

口に入る

順位#9602
สร้างกระแส
sâang-grà-sɛ̌ɛ

話題を作る、バズらせる

順位#9603
ตามกำหนด
dtaam-gam-nòt

予定通りに、時間通りに

順位#9604
เผ่น
pèen

ずらかる、逃げ出す(スラング)

順位#9605
การอนุมัติ
gaan-à-nú-mát

承認、認可

順位#9606
ความหวาน
kwaam-wǎan

甘さ(味、甘みのレベル)

順位#9607
โดนัท
doo-nát

ドーナツ

順位#9608
รถสองแถว
rót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛo

ソンテウ;乗合トラック

順位#9609
ยังมีชีวิต
yang-mii-chii-wít

まだ生きている

順位#9610
หูก
hùuk

手織り機;織機

順位#9611
จ้าด
jâat

[北タイ語]とても、非常に

順位#9612
ค้างชำระ
káang-cham-rá

支払い期限を過ぎた、未払いの

順位#9613
ที่แยก
tîi-yɛ̂ɛk

交差点、分岐点

順位#9614
มีมัน
mii-man

脂肪や油を含む、脂っこい

順位#9615
พื้นดิน
pʉ́ʉn-din

地面、地表

順位#9616
ค่าคอม
kâa-kɔm

歩合給、手数料

順位#9617
ดูเท่
duu-têe

かっこよく見える

順位#9618
ลดความอ้วน
lót-kwaam-ûuan

体重を減らす、ダイエットする

順位#9619
เน้นๆ
nén nén

強調して、はっきりと

順位#9620
สรรหา
sǎn-hǎa

採用する、選抜する、指名する

順位#9621
ค้างคืน
káang-kʉʉn

一泊する、泊まる

順位#9622
ความปรารถนา
kwaam-bpràat-tà-nǎa

欲望;切望;願い;熱望(フォーマル)

順位#9623
ติชม
dtì-chom

フィードバックをする、批評する

順位#9624
สายน้ำ
sǎai-náam

水流、小川、水の流れ

順位#9625
รับไว้
ráp-wái

(物や人を)受け取る、引き取る

順位#9626
ขับถ่าย
kàp-tàai

排泄する

順位#9627
ใบเตย
bai-dtəəi

パンダンの葉(食材)

順位#9628
ทริค
trík

ヒント、コツ、テクニック

順位#9629
ฎีกา
dii-gaa

最高裁への上告

順位#9630
ตุ่น
dtùn

モグラ(動物)

順位#9631
การจัดส่ง
gaan-jàt-sòng

配送、発送、配達

順位#9632
เดินทางเข้า
dəən-taang-kâo

到着する、入る

順位#9633
ให้ตก
hâi-dtòk

(物を)落とす、落下させる

順位#9634
เฉี่ยว
chìiao

かする、かすめる

順位#9635
เผาผลาญ
pǎo-plǎan

焼き尽くす、破壊する

順位#9636
หยุดพัก
yùt-pák

休憩をとる、休む

順位#9637
กลีบ
glìip

花びら;器官の葉;房;一片;ひだ

順位#9638
ย่ะ
yâ

文末助詞(強調・ぶっきらぼう・女性語調)

順位#9639
บริษัทใหญ่
bɔɔ-rí-sàt-yài

大企業;大会社

順位#9640
การอบรม
gaan-òp-rom

研修 / 講習 / トレーニング

順位#9641
ขี้อาย
kîi-aai

恥ずかしがり屋の、内気な

順位#9642
บรรพบุรุษ
ban-pá-bù-rút

祖先、先祖

順位#9643
โรบินสัน
roo-bin-sǎn

ロビンソン(デパート)

順位#9644
ไม่มีกลิ่น
mâi-mii-glìn

無臭の、においのない

順位#9645
ใส่รหัส
sài-rá-hàt

パスワードやコードを入力する

順位#9646
สื่อถึง
sʉ̀ʉ-tʉ̌ng

伝える、伝達する、表現する

順位#9647
ถูกหลอก
tùuk-lɔ̀ɔk

騙される、欺かれる、詐欺に遭う

順位#9648
กาชา
gaa-chaa

ティーポット、急須

順位#9649
จัดขึ้น
jàt-kʉ̂n

開催される、行われる(イベントが)

順位#9650
ระอุ
rá-ù

激しく熱い、焼けるように熱い

順位#9651
ผู้ดูแล
pûu-duu-lɛɛ

介護者、世話人、付き添い人

順位#9652
ตินา
dtì-naa

女性の名前(ティナ)

順位#9653
ช่อง 9
chông gâao

チャンネル9

順位#9654
วันสงกรานต์
wan-sǒng-graan

ソンクラーンの日、タイの正月

順位#9655
ที่รองรับ
tîi-rɔɔng-ráp

支持具、土台、スタンド、受け皿

順位#9656
วงศ์วาน
wong-waan

家系、親戚、血縁者、血統

順位#9657
การจด
gaan-jòt

メモを取ること、書き留めること

順位#9658
นักสืบ
nák-sʉ̀ʉp

探偵、刑事

順位#9659
อะไรก็ทำ
à-rai-gɔ̂-tam

何でもする;どんなことでもする

順位#9660
เพลิดเพลิน
plə̂ət-pləən

楽しい、愉快な

順位#9661
ผู้ใช้งาน
pûu-chái-ngaan

ユーザー; エンドユーザー

順位#9662
ไสย
sǎi

呪術の、オカルトの

順位#9663
ซ่อมบำรุง
sɔ̂m-bam-rung

メンテナンス、維持、整備

順位#9664
สรรพสินค้า
sàp-pá-sǐn-káa

各種商品、あらゆる品物

順位#9665
พราย
praai

水の精霊、幽霊(民間伝承)

順位#9666
โต้ตอบ
dtôo-dtɔ̀ɔp

応答する、返信する

順位#9667
ออกอาการ
ɔ̀ɔk-aa-gaan

症状が出る

順位#9668
ต่างดาว
dtàang-daao

地球外の、エイリアンの

順位#9669
วาที
waa-tii

話者;発言者(格式語・文語)

順位#9670
บริการหลังการขาย
bɔɔ-rí-gaan-lǎng-gaan-kǎai

アフターサービス

順位#9671
ปลาร้า
bplaa-ráa

魚の発酵ペースト(調味料)

順位#9672
เกน
geen

ゲイン(信号レベル)

順位#9673
อู๋
ǔu

呉(姓)

順位#9674
เป็นผลดี
bpen-pǒn-dii

(~にとって)有益である

順位#9675
ห้องอาหาร
hɔ̂ng-aa-hǎan

レストラン、食堂(ホテルなどの)

順位#9676
เจ้าของที่
jâao-kɔ̌ɔng-tîi

地主、土地の所有者

順位#9677
เปิดปิด
bpə̀ət-bpìt

開け閉めする、オン・オフする

順位#9678
หีบ
hìip

箱、チェスト、トランク

順位#9679
พรีเซนเตอร์
prii-seen-dtə̂ə

広告塔、ブランドアンバサダー

順位#9680
เหน่ง
nèeng

滑らかで光沢のある;頭や額がはげた

順位#9681
ไม่รองรับ
mâi-rɔɔng-ráp

サポートしない、非対応である

順位#9682
องุ่น
à-ngùn

ブドウ(果実)

順位#9683
ประหนึ่ง
bprà-nʉ̀ng

まるで~のように

順位#9684
พระอาทิตย์ตก
prá-aa-tít-dtòk

日没、夕日

順位#9685
กราด
gràat

乱射する、無差別に攻撃する

順位#9686
บอกกล่าว
bɔ̀ɔk-glàao

知らせる、通知する、伝える

順位#9687
เป็นเวลานาน
bpen-wee-laa-naan

長い間、長期間

順位#9688
ทราม
saam

卑劣な、下劣な、卑しい

順位#9689
ซอมบี้
sɔɔm-bîi

ゾンビ(アンデッド)

順位#9690
เวลาเรียน
wee-laa-riian

授業時間

順位#9691
ความวุ่นวาย
kwaam-wûn-waai

混乱、無秩序、騒動

順位#9692
โบกมือ
bòok-mʉʉ

(挨拶や別れで)手を振る

順位#9693
เมกะ
mee-gà

メガ(10^6)、非常に大きい(非公式)

順位#9694
เสนอขาย
sà-nə̌ə-kǎai

売りに出す; 市場に出す

順位#9695
ง่ายดาย
ngâai-daai

簡単な、容易な

順位#9696
การกระตุ้น
gaan-grà-dtûn

刺激、活性化

順位#9697
เด็กใหม่
dèk-mài

新人、新入り

順位#9698
เก็บเกี่ยว
gèp-gìiao

収穫する(農作物)

順位#9699
ชั่งใจ
châng-jai

比較検討する、躊躇する、熟考する

順位#9700
ข้าวเย็น
kâao-yen

夕食、晩ごはん