พื้นดิน(péun din)

意味

1名詞A2

地面、地表

人や動物が立ったり物を建てたりする地球の固い表面、地面

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1地上で；陸上で2地上の；陸生の；陸上に拠点を置く
猫が地面の上で眠っています。
2名詞B1

陸地、陸上

海や空とは対照的な領域として考えられる陸地、陸上

例文

เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1地上で；陸上で2地上の；陸生の；陸上に拠点を置く
船は水上を移動し、車は陸上を走ります。

関連語

単語の分解

พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）パート 1
+
ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地パート 2
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din地面、地表