เสนอขาย
sà-nə̌ə-kǎai意味
1動詞B2
売りに出す; 市場に出す
潜在的な買い手にアプローチしたり、販売用に出品したりするなどして、購入できる状態にする、または提示すること
例文
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎai販売員、営業担当者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎai売りに出す; 市場に出すสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントรายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3人・事例・個別の当事者を数える助数詞สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
その営業担当者は、主要な顧客に新製品の販売を提案しに行く準備をしています。
他 11 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
彼は友人に、自分の中古車を特別価格で売ることを提案しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดทำjàt-tamข้อkɔ̂ɔเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiระบบrá-bòpซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛใหม่màiให้กับhâi-gàpธนาคารtá-naa-kaanโดยตรงdooi-dtrong
当社は、銀行に新しいソフトウェアシステムの販売を直接提案するためのプロジェクト提案書を作成しました。
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiบ้านbâanหลังlǎngเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
彼は別の地方へ引っ越すために、古い家を売りに出すことに決めました。
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiเริ่มrə̂əmเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
オンラインストアは昨日、新しいコレクションの販売を開始しました。
ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənกำลังgam-langเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiแผนpɛ̌ɛnการลงทุนgaan-long-tunที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmนี้níi
ファイナンシャル・アドバイザーは、この顧客層向けに特別に設計された投資プランの販売を提案しています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiหุ้นhûnให้กับhâi-gàpพนักงานpá-nák-ngaanในnaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
その会社は、従業員に対して自社株を特別価格で売り出そうとしています。
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiรายใหญ่raai-yàiเตรียมdtriiamเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiหุ้นhûnแก่gɛ̀ɛประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon-tûua-bpaiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaIPO
その大手テクノロジー企業は、IPOと呼ばれる、初めて一般向けに株式を売り出す準備をしています。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมีมติmee má-dtìอนุมัติà-nú-mátให้hâiเสนอขายsà-nĕr kăaiหุ้นกู้hûn gôoมูลค่าmoon-lá-kâaห้าพันล้านhâa pan láanบาทbàatเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการขยายธุรกิจgaan kà-yăai tú-rá-gìt
取締役会は、事業拡大の資金を調達するために、50億バーツ相当の社債の売り出しを承認することを決議しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiหุ้นhûnแบบbɛ̀ɛpเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongprivatePlacementให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiแก่gɛ̀ɛสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
その会社は、株式を一般に公開するのではなく、第三者割当（プライベート・プレイスメント）を通じて機関投資家に売り出すことを決定しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสนอขาย は สะ-เหนอ-ขาย と読むの？
sà-nə̌ə-kǎai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎai売りに出す; 市場に出す売りに出す; 市場に出す単語