ค้างคืน
káang keun
意味
1動詞A2
一泊する、泊まる
自宅以外の場所で夜を過ごすこと
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1一泊する、泊まる2一泊（の宿泊）3一晩の、宿泊の（形容詞）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今夜は友達の家に泊まります。
2名詞A2
一泊（の宿泊）
一晩の滞在
例文
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1パッケージ、セットプラン2小包、荷物3パッケージング、見せ方（比喩）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keun一晩泊まる、宿泊するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
このパッケージには1泊の宿泊が含まれています。
3形容詞A2
一晩の、宿泊の（形容詞）
一晩続く、行われる、または有効な（例：宿泊料金、一泊旅行）
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1サービス料、利用料、手数料2サービス料（請求書への加算）ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1一泊する、泊まる2一泊（の宿泊）3一晩の、宿泊の（形容詞）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wái預ける、委託する
預けた荷物には一晩の保管料金がかかります。
関連語
単語の分解
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun一泊する、泊まる