ทราม(saam)
意味
1形容詞B2
卑劣な、下劣な、卑しい
道徳性が低いさま。卑劣な、下劣な、または卑しい。
例文
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行3行為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng裏切るเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทรามsaamทรามsaam卑劣な、下劣な、卑しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
親友を裏切るという彼の行為は、非常に卑劣だった。
関連語
似た意味
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháa邪悪な、極悪の
邪悪な、極悪の
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháa下劣な、卑劣な
下劣な、卑劣な
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saam堕落した、卑劣な、邪悪な
堕落した、卑劣な、邪悪な
เลวlayoเลวlayo1悪い；邪悪な；悪の（道徳的に）2非常に品質が悪い；ひどい；劣った3卑劣な；軽蔑すべき；浅ましい（侮蔑的）
- 悪い；邪悪な；悪の（道徳的に）
- 非常に品質が悪い；ひどい；劣った
- 卑劣な；軽蔑すべき；浅ましい（侮蔑的）
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くない
- 低俗な、劣った、卑しい
- 低音の、静かな（音・声・調子）
- 乏しい、少ない（量・額）
- 落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）
- 低い、高くない