การจัดส่ง(gaan jàt sòng)
意味
1名詞B1
配送、発送、配達
受取人へ商品や書類を送る、あるいは配達する行為やプロセス。発送または配送。
例文
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòng配送、発送、配達จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
配達は明日届きます。
関連語
似た意味
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1配達、提出、送金、移送2配達、配送3提出、届出
- 配達、提出、送金、移送
- 配達、配送
- 提出、届出
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1送ること、派遣2配達、配送3伝送、送信（信号・データ）4提出5パス（スポーツ）
- 送ること、派遣
- 配達、配送
- 伝送、送信（信号・データ）
- 提出
- パス（スポーツ）
เดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêe1デリバリー、配達サービス2デリバリーの、配達用の、宅配の
- デリバリー、配達サービス
- デリバリーの、配達用の、宅配の
การส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏng配達、配送、発送
配達、配送、発送
単語の分解
+
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòng配送、発送、配達