อุ๊ย(úi)
意味
1感嘆詞A2
おっと、あっ！（驚き／軽いショック）
驚き、軽いショック、またはちょっとした間違いを表す感嘆詞
2名詞B2
母方の祖母（北タイ方言）
母方の祖母を指す北タイの親族呼称。年配の女性に対する敬意を表す呼びかけとしても使われる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るหลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くอุ๊ยúiอุ๊ยúi1おっと、あっ！（驚き／軽いショック）2母方の祖母（北タイ方言）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
明日、甥を連れてチェンマイの母方の祖母に会いに行きます。