ที่มั่น(têe mân)
意味
1名詞B2
拠点、拠り所、要塞
安全または要塞化された場所。拠点や拠り所（軍事基地のような文字通りの意味、または政治やビジネスにおける強固な立場のような比喩的な意味を持つ）。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mân拠点、拠り所、要塞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1攻撃2非難、言葉の攻撃จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敵、敵軍（軍事）
兵士たちは敵の攻撃を防ぐために拠点を築いている。
関連語
似た意味
ฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1拠点、砦、要塞2権力基盤、拠点（比喩表現）
- 拠点、砦、要塞
- 権力基盤、拠点（比喩表現）
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1場所、位置2用地、敷地、拠点、本部3軍の陣地、野営地
- 場所、位置
- 用地、敷地、拠点、本部
- 軍の陣地、野営地
ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地
- 地位、階層、状況
- （数学の）底、基数
- 根拠、理由
- 土台、基礎
- 拠点、基地
ฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan táp軍事基地
軍事基地
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1要塞、砦、城塞2（比喩的な）砦、防壁、拠点
- 要塞、砦、城塞
- （比喩的な）砦、防壁、拠点
単語の分解
+
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mân拠点、拠り所、要塞