เกร็ด
grèt意味
1名詞B2
豆知識、小話
興味深く役立つちょっとした情報や話。豆知識。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเกร็ดgrètเกร็ดgrèt豆知識、小話น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai面白い、興味深いเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）นี้níiนี้níi1この2これที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang（人に）話す、（人に）語る、（人に）出来事を話して聞かせる
この街の歴史について、話したい興味深いこぼれ話があります。
他 3 件の例文折りたたむ
คู่มือkôo-meuuนี้néeมีmeeเกร็ดเล็กgrèt lékๆ-ที่têeช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaan
このマニュアルには、仕事の時間を節約するのに役立つちょっとしたコツが載っています。
สารคดีsǎa-rá-ká-diiแทรกเกร็ดsɛ̂ɛk-grètเบื้องหลังการถ่ายทำbʉ̂ʉang-lǎng-gaan-tàai-tamทำให้tam-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoมีมิติmii-mí-dtìขึ้นkʉ̂n
そのドキュメンタリーは制作の舞台裏を織り交ぜることで、物語に深みを与えています。
เขาkăoชอบchôpรวบรวมrûuap ruuamเกร็ดgrètประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatจากjàakบันทึกban-têukเก่าgàoๆ-แล้วláeoเล่าlâoแบบbàepกระชับgrà-chápเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
彼は古い記録から歴史の断片を集め、それらを簡潔かつ明快に語ることを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grèt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |