ปลายๆ
bplaai bplaai
意味
1副詞B1
終盤、終わりの方
期間、順序、または範囲の終わり近く、あるいは終わりの方。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiタイ（国）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ปลายๆbplaai bplaaiปลายๆbplaai bplaai終盤、終わりの方เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
彼は来月末ごろにタイに戻る予定です。