พระนคร
prá-ná-kɔɔn意味
1固有名詞A2
プラナコーン区
ラッタナーコーシン島にあるバンコクの区（プラナコーン区）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は友達とプラナコーンへ写真を撮りに行きました。
2固有名詞B1
プラナコーン（バンコクの歴史的名称）
バンコクの歴史的・公式的な名称。現代ではしばしばラッタナーコーシン島の旧市街地を指す
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1プラナコーン区2プラナコーン（バンコクの歴史的名称）3王都、王城เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在2（〜である）状態/性質กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代
プラナコーン地区には昔のバンコクの雰囲気がまだ残っているので、私の友人はそこにある古い建物の写真を撮るのが好きです。
他 7 件の例文折りたたむ
ทัวร์tuuaวันนี้wan néeพาpaaเราraoเรียนรู้riian róoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭnโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakเขตพระนครkèt prá-ná-konแล้วláeoค่อยkôiข้ามkâamไปbpaiฝั่งธนfàng ton
今日のツアーでは、プラナコーン地区から始めてトンブリー側へ渡り、ラッタナコーシン朝の歴史を学びます。
ถ้าtâaอยากyàakสัมผัสsăm-pàtแก่นแท้gàen táeของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermควรkuuanไปbpaiพระนครprá-ná-konซึ่งsêungก็คือgâw keuเขตkètรอบrôpเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnที่têeยังyangรักษาrák-săaโบราณสถาปัตยกรรมboh-raan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamไว้wáiมากmâak
伝統的なバンコクの本質を体験したいなら、多くの歴史的建築物が保存されているラッタナコーシン島周辺のエリア、プラナコーン地区へ行くべきです。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênแถวtɛ̌ɛoพระนครprá-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaชมchomวัดwátและlɛ́แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
明日は寺院やチャオプラヤー川を見るために、プラナコーン地区の周辺を散歩する予定です。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoพระนครprá-ná-kɔɔnดูduuวัดwátเก่าgàoและlɛ́เดินdəənริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
明日はプラナコーン地区を訪れて、古い寺院を見たりチャオプラヤー川沿いを歩いたりするつもりです。
คนท้องถิ่นkon tóng tìnชอบchôpเรียกrîakพื้นที่púen têeเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnว่าwâaพระนครprá-ná-konเพราะpráwเป็นbpenย่านเก่าyâan gàoแก่gàeของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
ラッタナコーシン島のエリアはバンコクの旧市街であるため、地元の人々はそこを「プラナコーン」と呼ぶのを好みます。
ถ้าtâaอยากyàakสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatกรุงเทพฯgrung-têpดั้งเดิมdâng-dermให้hâiเริ่มrêrmทริปtrípที่têeพระนครprá-ná-konแล้วláeoค่อยkôiนั่งเรือnâng reuuaข้ามkâamไปbpaiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree
バンコクの昔ながらの雰囲気を体験したいなら、プラナコーン地区から旅を始めて、それから船でトンブリーへ渡ってみてください。
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanจัดขึ้นjàt-kʉ̂nกลางglaangพระนครprá-ná-kɔɔnโดยdooiปิดbpìtถนนtà-nǒnรอบrɔ̂ɔpเกาะรัตนโกสินทร์gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินชมdəən-chomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panและlɛ́วัดwátสำคัญsǎm-kanได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
フェスティバルはプラナコーン地区の中心部で開催され、人々が主要な博物館や寺院を徒歩で安全に巡ることができるよう、ラッタナコーシン島周辺の道路は封鎖されます。
3名詞B2
王都、王城
「王都」や「王城」を意味する公式的・文学的な用語。アユタヤやバンコクなどの首都に対して歴史的に使用される
例文
ราชทูตrâat-chá-tûutราชทูตrâat-chá-tûut王室の使節; 大使เดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâo到着する、入るสู่พระนครsùu-prá-ná-kɔɔnสู่พระนครsùu-prá-ná-kɔɔn首都へ、王都に向かって（フォーマル/文学的表現）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）สาส์นsǎanสาส์นsǎan公式・文学的な書簡、メッセージถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
使節は国王に親書を捧げるために王都へと旅をしました。
他 7 件の例文折りたたむ
ในnaiเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaพระนครprá-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangที่tîiมีmiiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtประทับbprà-táp
古文書では、「プラナコーン」という言葉は、国王が居住する首都を指すためにしばしば使われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พระนคร は พระ-นะ-คอน と読むの？
prá-ná-kɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔnプラナコーン区プラナコーン区単語