ความประสงค์(kwaam bprà-sŏng)
意味
1名詞B1
意向、希望、要望
人の意図や願いを表す正式な用語。公式な書類や手紙での要望を意味するためにも使われる。
例文
ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1知らない、存じない（丁寧/フォーマル）2わかりません、存じません3［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏng意向、希望、要望อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
どのようなご用件でしょうか。
関連語
似た意味
ความจำนงkhwām-jam-nongความจำนงkhwām-jam-nong意図、願い、要望
意図、願い、要望
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏng目的、目標
目的、目標
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa欲望；切望；願い；熱望（フォーマル）
欲望；切望；願い；熱望（フォーマル）
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1欲求、必要、願望2市場需要3要件、必要条件
- 欲求、必要、願望
- 市場需要
- 要件、必要条件
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa意図
意図
単語の分解
+
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏng意向、希望、要望