โลหิต

loo-hìt

意味

1名詞B1

血液（フォーマル・文語）

医学的、文学的、公式な文脈で用いられる「血」のフォーマルな表現。例：ตรวจโลหิต（血液検査）

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìt血圧（生理学）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
医者は毎朝、祖母の血圧をチェックします。
他 7 件の例文
เขาkǎoถูกtùukวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นbpenโรคโลหิตจางrôok-loo-hìt-jaangจึงjʉngต้องdtɔ̂ngกินginธาตุtâatเหล็กเสริมlèk-sə̌əm
彼は貧血と診断されたので、鉄分のサプリメントを摂らなければなりません。
พยาบาลpá-yaa-baanถามtǎamหมู่mùuโลหิตloo-hìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàให้hâiเลือดlʉ̂ʉat
看護師は輸血をする前に私の血液型を尋ねました。
หมอmɔ̌ɔเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangโลหิตloo-hìtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
医師は検査のために血液サンプルを採取した。
ในnaiบันทึกban-tʉ́kทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtระบุว่าrá-bù-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiสูญเสียsǔun-sǐiaโลหิตloo-hìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
診療記録には、患者が術後に大量の血液を失ったと記されている。
นักเขียนnák-kǐianใช้cháiภาพpâapเปรียบbprìiapว่าwâaโลหิตloo-hìtที่tîiหลั่งรินlàng-rinคือkʉʉราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
作家は、流れる血は自由の代償であるというイメージを用いている。
ในnaiพระราชประกาศprá-râat-chá-bprà-gàatมีmiiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamว่าwâaให้hâiกองกำลังgɔɔng-gam-langดูแลduu-lɛɛมิให้mí-hâiประชาชนbprà-chaa-chonบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหลั่งlàngโลหิตloo-hìt
勅令には、軍隊は国民が血を流すほどの負傷を負わないようにしなければならないと記されている。
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìtผันผวนpǎn-pǔuanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ปรับbpràpยาyaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
患者の血圧が変動しているため、注意深いモニタリングと服薬調整が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

loo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語