ก๊อก
gɔ́k意味
1名詞A2
蛇口、水栓
水道管からの水を出したり止めたりする装置。取っ手のついた注ぎ口。
例文
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ก๊อกล้างgɔ́k-láangก๊อกล้างgɔ́k-láang洗浄用蛇口、洗い場の蛇口มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin食前、食べる前ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾
食べる前に蛇口をあけて手を洗いなさい。
他 3 件の例文折りたたむ
ก๊อกgɔ́kในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaหยดน้ำyòt-náamทั้งคืนtáng-kʉʉnต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาmaaซ่อมsɔ̂m
台所の蛇口から一晩中水が漏れていたので、修理業者を呼ぶ必要があります。
โรงเรียนrong rianติดdtìtก๊อกgókแบบbàepกดgòtอัตโนมัติàt-noh-mátหน้าnâaโรงอาหารrohng aa-hăanเพื่อpêuuaประหยัดน้ำbprà-yàt náamและláeลดlótการสัมผัสgaan săm-pàt
学校は、節水と接触を減らすために、食堂の前に自動押しボタン式の蛇口を設置しました。
2名詞B1
バルブ、弁（流量制御）
液体や気体の流れを開閉または調節するための装置。弁、バルブ。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるก๊อกวาล์วgɔ́k-waaoก๊อกวาล์วgɔ́k-waao給水栓、止水バルブทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちにถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ได้กลิ่นdâai-glìnได้กลิ่นdâai-glìn1匂いを嗅ぐ、匂いに気づく2察知する、嗅ぎつける（比喩）แก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1燃料用ガス、調理用ガス2気体、ガス（物質の状態）ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
技術者は、ガスの臭いがしたらすぐにバルブを閉めるように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanเขาkǎoเปิดbpə̀ətก๊อกวาล์วgɔ́k-waaoที่tîiท่อtɔ̂ɔไอน้ำai-náamเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแรงดันrɛɛng-danให้hâiคงที่kong-tîi
作業を始める前に、彼は圧力を安定させるために蒸気ラインのバルブを開けました。
ถ้าtâaเราraoหมุนmŭnก๊อกวาล์วgók waaoช้าcháaๆ-การไหลgaan lăiของkŏngน้ำมันnáam manจะjàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrขึ้นkêun
バルブをゆっくり回すと、オイルの流れがより均一になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
gɔ́k
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |