ละกอ

lá-gɔɔ

意味

1名詞A2

パパイヤ（異体）

パパイヤ。甘いオレンジ色の果肉と多くの黒い種を持つ熱帯の果実。またはパパイヤの植物（「มะละกอมะละกอmá-lá-gɔɔ1パパイヤ（果実）2パパイヤの木」の非標準・口語の異体）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔパパイヤ（異体）สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3熟す、火が通るหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀i甘くて美味しい
私は熟したパパイヤを食べるのが好きです。甘くて美味しいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉละกอlá-gɔɔมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatผลpǒnใหญ่yàiและlɛ́สีส้มsǐi-sômมากmâak
昨日、母が市場でパパイヤを買ってきました。大きくて、とてもオレンジ色でした。
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàปลูกbplùukต้นdtônละกอlá-gɔɔไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanไว้กินwái-ginส้มตำsôm-dtam
父はソムタムを作るために、家の裏にパパイヤの木を植えると言いました。
ละกอlá-gɔɔสุกsùkหวานwǎanแต่งdtɛ̀ngสลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiได้ดีdâai-diiส่วนsùuanเมล็ดmá-létสีดำsǐi-damต้องdtɔ̂ngตักdtàkออกɔ̀ɔkก่อนกินgɔ̀ɔn-gin
熟したパパイヤは甘くてフルーツサラダによく合いますが、黒い種は食べる前に取り除く必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞やめる、捨てる、手放すパート 1
+
กอgɔɔกอgɔɔ1茂み、株（植物の）2株状の植物を数える助数詞茂み、株（植物の）パート 2
ละกอlá-gɔɔละกอlá-gɔɔパパイヤ（異体）パパイヤ（異体）単語

関連語