よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#7101
ต่อคิว
dtɔ̀ɔ-kiu

列に並ぶ、順番を待つ

順位#7102
คนร้าย
kon-ráai

犯人、犯罪者、加害者

順位#7103
ดำๆ
dam dam

黒っぽい、かなり暗い(口語)

順位#7104
บรรณ
ban

書物;文書;葉(文語)

順位#7105
นพ.
no-po

医師(男性)

順位#7106
อันที่จริง
an-tîi-jing

実のところ、実際は

順位#7107
กลไก
gon-gai

メカニズム、機構(機械部品)

順位#7108
ยากจน
yâak-jon

貧しい、貧困の

順位#7109
หวีด
wìit

悲鳴、甲高い音

順位#7110
แน่ะ
nɛ̂

[間投詞]ほら、ね、それ見たことか

順位#7111
ศรีราชา
sǐi-raa-chaa

シラチャ(タイの地名)

順位#7112
คุณดู
kun-duu

あなたは見る

順位#7113
เป็นสาเหตุ
bpen-sǎa-hèet

原因となる、引き起こす

順位#7114
ครึ่งแรก
krʉ̂ng-rɛ̂ɛk

前半

順位#7115
หน้าเว็บ
nâa-wép

ウェブページ

順位#7116
การติดตาม
gaan-dtìt-dtaam

(SNSなどの)フォロー、登録

順位#7117
บ่ายๆ
bàai bàai

午後のどこかで(おおよそ午後半ば頃)

順位#7118
เฉียง
chǐiang

斜めの、対角線の

順位#7119
การปล่อย
gaan-bplɔ̀i

解放、釈放

順位#7120
ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

販売価格

順位#7121
สายพันธุ์
sǎai-pan

品種、菌株、変種

順位#7122
มาเลย์
maa-lee

マレーの

順位#7123
พร่าง
prâang

ちりばめられた、点在する

順位#7124
ความถูก
kwaam-tùuk

正しさ、正確さ

順位#7125
อาร์ม
aam

ワッペン、バッジ

順位#7126
เลี้ยวซ้าย
líiao-sáai

左折する、左に曲がる

順位#7127
คิดไม่ออก
kít-mâi-ɔ̀ɔk

思いつかない、思い出せない

順位#7128
หุ้ม
hûm

覆う、包み込む

順位#7129
ลาภ
lâap

利益;恩恵;幸運

順位#7130
มาศ
mâat

金

順位#7131
เตรียมไว้
dtriiam-wái

事前に準備する

順位#7132
รับซื้อ
ráp-sʉ́ʉ

買い取る、買取業者として機能する

順位#7133
ส่งผลกระทบ
sòng-pǒn-grà-tóp

影響を与える、影響を及ぼす

順位#7134
แววตา
wɛɛo-dtaa

目つき、眼差し

順位#7135
หากว่า
hàak-wâa

もし~ならば、~という条件で

順位#7136
ภาคต่อ
pâak-dtɔ̀ɔ

続編、続き

順位#7137
กลับเข้ามา
glàp-kâo-maa

戻ってくる、入り直す

順位#7138
เจ้าที่
jâao-tîi

地主、不動産所有者

順位#7139
ทำเงิน
tam-ngən

稼ぐ、利益を出す

順位#7140
รู้ใจ
rúu-jai

心を深く理解する、気心が知れる

順位#7141
กองกลาง
gɔɔng-glaang

ミッドフィールダー(サッカー)

順位#7142
ลงกา
long-gaa

ランカー(ラーマーヤナの神話上の王国)

順位#7143
ทะเบียนบ้าน
tá-biian-bâan

住居登録証、世帯登録簿

順位#7144
ทำจาก
tam-jàak

~で作られている、~からできている

順位#7145
ของปลอม
kɔ̌ɔng-bplɔɔm

偽物、偽造品、コピー商品

順位#7146
ชนชั้น
chon-chán

社会階級、階層

順位#7147
ระหว่างประเทศ
rá-wàang-bprà-têet

国際的な、国家間の

順位#7148
ข้าวแกง
kâao-gɛɛng

おかずのせご飯、ぶっかけご飯

順位#7149
อุ้ย
ûi

おっと、痛っ、あっ

順位#7150
ตอนกลางวัน
dtɔɔn-glaang-wan

昼間に、日中に

順位#7151
ดิ้นรน
dîn-ron

奮闘する、もがく、生き残るために戦う

順位#7152
ตัวอย่างเช่น
dtuua-yàang-chên

例えば

順位#7153
กลับคืน
glàp-kʉʉn

戻る、帰る

順位#7154
หน้าร้อน
nâa-rɔ́ɔn

暑季、夏

順位#7155
ตั้งสติ
dtâng-sà-dtì

気を取り直す; 冷静さを取り戻す

順位#7156
ซอล
sɔɔn

ソ(G音)

順位#7157
คนสำคัญ
kon-sǎm-kan

重要人物、VIP、大切な人

順位#7158
การช่วยเหลือ
gaan-chûuai-lʉ̌ʉa

支援、援助、助け、救済

順位#7159
นำพา
nam-paa

導く、連れて行く

順位#7160
ใช่ป่ะ
châi bpà

だよね?;~じゃない?

順位#7161
น้องใหม่
nɔ́ɔng-mài

新人、新参者

順位#7162
พอไหว
pɔɔ-wǎi

どうにかできる;まあまあ

順位#7163
อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

生き残る、生存する

順位#7164
ราวกับ
raao-gàp

まるで~のように

順位#7165
พออยู่
pɔɔ-yùu

なんとか暮らしていける、生活するのに十分な

順位#7166
ใจรัก
jai-rák

情熱、心からの献身

順位#7167
กระซิบ
grà-síp

ささやく

順位#7168
ปรับลด
bpràp-lót

減らす、下げる、縮小する、下方修正する

順位#7169
เลิกใช้
lə̂ək-chái

使用を中止する、使用をやめる

順位#7170
รับราชการ
ráp-râat-chá-gaan

公務に就く、公務員として働く

順位#7171
ถาด
tàat

トレイ、お盆

順位#7172
ประดิษฐ์
bprà-dìt

発明する、考案する、創作する

順位#7173
มารดา
maan-daa

母、母親(正式)

順位#7174
ซุก
súk

(何かを)隠す、しまい込む

順位#7175
มองโลก
mɔɔng-lôok

世界観を持つ、世界を見る

順位#7176
อย่างละเอียด
yàang-lá-ìiat

徹底的に、詳細に、入念に

順位#7177
มีปม
mii-bpom

結び目がある;もつれている

順位#7178
เปลี่ยนที่
bplìian-tîi

場所を替わる;移動する;配置換えする

順位#7179
ตกหนัก
dtòk-nàk

激しく降る、大降りになる

順位#7180
ตำบล
dtam-bon

タイの行政区(郡の下位区分)

順位#7181
ป๊อป
bpɔ́p

ポップス(音楽ジャンル)

順位#7182
ที่กล่าวมา
tîi-glàao-maa

前述の

順位#7183
ตามธรรมชาติ
dtaam-tam-má-châat

自然に、生まれつき

順位#7184
มดลูก
mót-lûuk

子宮

順位#7185
การวางแผน
gaan-waang-pɛ̌ɛn

計画(行為)

順位#7186
แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

良い面、ポジティブな側面

順位#7187
เขื่อน
kʉ̀ʉan

ダム

順位#7188
ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

隙間、空間

順位#7189
พัฒน์
pát

繁栄、進歩、発展

順位#7190
หน้าห้อง
nâa-hɔ̂ng

部屋の前方;部屋の入口前

順位#7191
ใจร้อน
jai-rɔ́ɔn

短気な、せっかちな、衝動的な

順位#7192
เซอร์ไพรส์
səə-prái

サプライズ

順位#7193
เกิดใหม่
gə̀ət-mài

生まれたて、新設の

順位#7194
สายไป
sǎai-bpai

遅すぎる;手遅れの

順位#7195
การยอมรับ
gaan-yɔɔm-ráp

受け入れ、承認、認知

順位#7196
การสอบถาม
gaan-sɔ̀ɔp-tǎam

問い合わせ;尋ねること

順位#7197
ราชบุรี
râat-chá-bù-rii

ラーチャブリー(県・市)

順位#7198
ผลาญ
plǎan

浪費する、無駄遣いする

順位#7199
ทำความรู้จัก
tam-kwaam-rúu-jàk

知り合いになる

順位#7200
เหี่ยว
hìiao

しおれた、枯れた、しなびた