มองโลก(mong lôhk)

意味

1動詞B2

世界観を持つ、世界を見る

世界や人生に対して特定の視点や態度を持つこと。

例文

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3(病気に)かかっていること、症状があることคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1楽観的な、前向きな2楽観視する、明るい面を見るทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せであるกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない(量や程度)2わずかに、少しได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
物事を前向きに捉える性格なので、彼は些細なことでも幸せを感じることができます。