พัฒน์
pát意味
1名詞C1
繁栄、進歩、発展
繁栄、進歩、または発展を意味する格式高い文学的な語。名付けや正式な文脈でよく用いられる。
例文
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりวัฒนwát-thá-náพัฒน์pátพัฒน์pát繁栄、進歩、発展ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang繁栄; 発展; 隆盛
彼の名前は「ワッタナパット」で、繁栄と進歩を意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətสันติsǎn-dtìพัฒน์pátที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiสังคมsǎng-komทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
社会において持続可能な平和と繁栄を達成するためには、あらゆる部門が真剣に協力しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พัฒน์ は พัด と読むの？
pát
- 末子音の音音節の終わりでは、ฒ は ด（t）のように発音します。読まない文字น์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฒ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの น์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |