บรรณ
ban意味
1名詞C1
書物；文書；葉（文語）
書物、文書、または葉を意味する、パーリ語・サンスクリット語由来の学術的な語。一般に格式ある複合語の構成要素として使われる。
例文
บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rák司書、図書館員แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1勧める、推奨する2～を紹介する3助言する、指導する4事前説明をする、指示を与えるหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）
司書が、私に面白い本を勧めてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บรรณ は บัน と読むの？
ban
- 母音のつづり重ねた รร は2つの ร ではなく、母音（「a」または「an」）として読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ban
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |