แววตา
waew dtaa
意味
1名詞B2
目つき、眼差し
感情や意図を明らかにする、人の目つきや目の表情。
例文
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1目つき、眼差し2目の輝き、きらめきของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâo悲しそうに見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1用事がある、問題がある2喧嘩になる、トラブルになるไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1気がかり、不安、悩ましい2（〜について）不安に感じる、心配する
彼の目は、何かに悩んでいるかのように、とても悲しそうに見えました。
2名詞B2
目の輝き、きらめき
目の中にある光のきらめきや輝き。しばしば感情や生き生きとした様子を示す。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1目つき、眼差し2目の輝き、きらめきของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラするขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
旅行の話をすると、子供たちの目はすぐにキラキラと輝いた。